"verhaftet wegen" - Traduction Allemand en Arabe

• رهن الإعتقال
• رهن الاعتقال
• موقوف
• رهن الأعتقال
• تحت الإعتقال
• تحت الإقامة الجبرية
• مقبوض عليك
• مقبوض عليكِ
• قيد الاعتقال

Sie sind verhaftet wegen bewaffnetem Überfall.
أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح

Sie sind verhaftet wegen des Handels mit gefälschten Waren.
أنتم رهن الإعتقال للمتاجرة بالسلع المزورة

William Devereaux, Sie sind verhaftet... ..wegen Folterung und Mord an Tariq Husseini, einem amerikanischen Bürger.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

Meine Damen und Herren, Sie sind alle verhaftet... ..wegen Vergehen gegen die Vereinigten Staaten.
ساداتي وسيداتي , انا مسرور لاعلامكم انكم رهن الاعتقال لارتكاب جرائم خطيرة ضد الولايات المتحدة وحلفائها

Du bist verhaftet wegen Mordes an Michel Mata, Salvador Tito und Raffael Santo Domingo.
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو

Sie sind verhaftet wegen Entführung und Kindeswohlgefährdung.
أنت رهن الأعتقال للخطف, والمخاطره بحياة الطفل.

Madam, Ihre Tochter wird verhaftet wegen Betrugs und Gefährdung.
يا سيده إن ابنتك تحت الإعتقال تحت تهم الإحتيال والتعريض للخطر

Max Barton, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Paul Flores.
ماكس بارتون , كنت تحت الإقامة الجبرية بتهمةقتلمن بولفلوريس.

Sie sind verhaftet wegen Verstoßes gegen Artikel 2 des Volstead Act.
أنت مقبوض عليك, بتهمة انتهاك أعمال الدستور في القسم السابع

Thea Queen, sie sind verhaftet wegen Fahren unter Einfluss von Betäubungsmittel.
(ثيا كوين)، أنتِ مقبوض عليكِ للقيادة تحت تأثير المخدرات.

Sie sind verhaftet wegen dem Mord an Ihrer Mitbewohnerin, Lola Marshall.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل رفيقتك في السكن لولا مارشال

- Nicht schießen! Sie sind verhaftet wegen Autodiebstahls.
على الأرض, على الأرض أنتم رهن الإعتقال بسبب سرقة السيارات

Sie sind verhaftet wegen Vergewaltigung und schwerer Körperverletzung.
أنتَ تحتَ رهن الإعتقال بتهمتيّ الإغتصاب و الإعتداء الجسديّ.

Sie sind verhaftet wegen Beweisfälschung, wegen Mordes zur Förderung eines korrupten kriminellen Unternehmens.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Sie sind verhaftet, wegen Mordes an Creighton Tolliver!
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

Sie sind verhaftet wegen des Verdachts auf Verstoß gegen das Gesetz zu Rassen- und Religionshass, 2006.
أنتَ رهن الاعتقال للاشـتبـاه في تأدية أعمال مُخالفة لقانون الكراهية العنصرية والدينية لعام 2006

Du und deine Bande werdet verhaftet wegen Bankraubs und des Mordes an unserem geliebten Finanzberater
أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب،

Sie sind verhaftet wegen Totschlags am Steuer,
أنت، ياسيد موقوف للقتل الغير المتعمد بالعربات

- Blanchard! Sie sind verhaftet wegen Mordes an Harold Gumbal.
بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل

Sie sind verhaftet wegen Angriffs auf einen Polizisten.
أنت موقوف لمهاجمة ضابط شرطة

Joe Miller, Sie sind verhaftet wegen Mordes an Detective Lou Destefano und der Entführung Ihrer Tochter.
(جو ميلر )، أنت رهن الأعتقال لقتلكالمحقق(لوي ديستيفانو) وخطفك( آناميلر)

Maurice Jones, Sie sind verhaftet, wegen dem Mord an Marly Lourdes.
(موريس جونز) ، أنت رهن الأعتقال لقتلكَ (مارلي لوردز).

Du bist verhaftet wegen Besitzes von Kokain.
انت تحت الإعتقال لحيازتك الكوكايين؟

General, Ihr seid verhaftet wegen Verrats an der Republik Venezuela.
جنرال، أنت تحت الإقامة الجبرية لخيانة الجمهورية الفنزويلية

Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung,
أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية

Sie sind verhaftet wegen Waffenbesitz und Verstoß gegen die Bewährungsauflagen.
جينفر ميلز) أنتِ مقبوض عليكِ لحيازة أسلحة) نارية غير مرخصه ولإنتهاك فترة المراقبة

Sie sind verhaftet wegen Verstoß gegen das Volstead-Gesetz.
ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد