Was verheimlichst du sonst noch vor mir? | Open Subtitles | أيّ شئ آخر تخفينه عني ؟ |
Was verheimlichst du mir noch? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي غير ذلك؟ |
Warum verheimlichst du uns das, wenn du schon die Höllenglocken auslöst? | Open Subtitles | كبداية، إذا كنت موشكاً على فقدان صوابك، فلمَ تخفي هذا؟ |
Diesen Blick kenne ich doch. Irgendetwas verheimlichst du mir. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة كأنك تخفي سراً أو ما شابه |
verheimlichst du mir nicht etwas? | Open Subtitles | هل تخفين شيئاً عنـِّي أنا أيضاً؟ |
verheimlichst du mir was? | Open Subtitles | هل تخفين شيئاً عنّـي؟ |
Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تُخفيه عنّي؟ |
Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني ؟ |
Was verheimlichst du gerade? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه الآن؟ |
Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
Was verheimlichst du? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه أنتِ؟ |
Warum verheimlichst du eine Waffe, die uns beschützen kann. | Open Subtitles | لم تخفي سلاحًا يكنفُ قوةً يمكنها حمايتنا؟ |
Moment! verheimlichst du was vor mir? | Open Subtitles | هل تخفي شئ عني؟ |
verheimlichst du uns was? | Open Subtitles | هل أنت تخفي شيئاً ؟ |
verheimlichst du mir etwas? | Open Subtitles | هل تخفين عني شيئاَ ؟ |
verheimlichst du mir etwas? | Open Subtitles | هل تخفين شيئاَ عني ؟ |
Was verheimlichst du mir? Du sagst dem Arzt, | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
Was verheimlichst du mir noch? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني أيضاً؟ |
Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني؟ |
- Was verheimlichst du? | Open Subtitles | ما الذي تُخفيه ؟ |