"verheiratet mit" - Traduction Allemand en Arabe

• متزوجة
• متزوج
• متزوجاً من
• متزوّجاً
• مُتزوجاً

verheiratet mit Howard Amis, hochbezahlter politischer Guru, erstellt Kampagnen für den Senat, Kongress.
متزوجة من هوارد ايمس, زعيم بأجر عالي, يتولى حملات مجلس الشيوخ والكونجرس

Sie ist jetzt Hudsons Frau, verheiratet mit einem U.S.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

Na, sie ist jedenfalls verheiratet mit irgendeinem Philosophieprofessor... von der Uni von Santa Barbara.
هذا الأمر لا يهم الشباب لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا

Philanthrop, Familienmensch, verheiratet mit einer wunderschönen Frau,
فاعل خير، رجل عائلة متزوج من امرأة جميلة

verheiratet mit einer Kinderärztin, böse Trennung, ein Sohn im College und eine 107-jährige Großtante.
كنت متزوجاً من طبيبة اطفال أنتهى بشكل سيء لدي أبن في الكلية لدي عمة عظيمة لديها 107 سنة

verheiratet mit einem Navy Seal ...
لقد كانت متزوجة من جندي من القوات البحرية الخاصة.

Eine starke Frau mit einem starken Charakter, grimmig, unbarmherzig und unerbittlich, verheiratet mit einem armen, schwachen Mann.
إمرأة قوية ، ذات شخصية مسيطرة عنيفة ، قاسية ، عنيدة متزوجة من زوج ضعيف مسكين.

Und nun stehe ich hier, schon wieder, verheiratet mit einem Mann, der darauf wartet, mich am Ende des Tages zu sehen, darauf wartet, zu sehen, was ich tun werde, wann ich nach Hause komme!
والآن، ها أنا ذي، مجددا، متزوجة من رجل ينتظر رؤيتي آخر اليوم، ينتظر ليرى ماذا سأفعل،

In Russland geboren, verheiratet mit einem erfolgreichen amerikanischen Bürger, vollständig in die Gemeinschaft integriert und führte bis jetzt ein scheinbar normales Leben.
ولدت في روسيا متزوجة من مواطن أمريكي ناجح منخرطة في المجتع بشكل كامل إلى الآن تعيش حياة طبيعية

Also, ich war verheiratet mit einem Mann, der kam jeden Abend betrunken nach Hause.
علاقة... كنتُ متزوجة من رجل يعد كل ليلة الى المنزل في وقت متأخر

- Bist du noch verheiratet mit?
الازلتي متزوجة من هذا الرجل هاورد؟

Meine älteste Schwester war schon verheiratet. Mit Captain Folliott.
"و كانت أختي الكبرى متزوجة مسبقاً من الكابتن "فوليوت

Noch verheiratet mit deinem Vater!
لا تزال متزوجة من والدك أود أن أضيف ذلك

Genaugenommen ist sie verheiratet... mit diesem verdammt gestörten Typen.
إنها متزوجة في الواقع... بهذا الشخص المجنون اللعين

Er ist ein Tier. Und du bist verheiratet mit einem Tier.
إنه حيوان، أنت متزوجة من حيوان

Zahnarzt, frisch verheiratet, mit einem reichen Schwiegervater.
إنه طبيب أسنان متزوج حديثا وغبي.

Ein Fernsehdrücker, verheiratet mit der vulgären Tochter eines Reichen.
منتج محتال , متزوج بابنة رجل غني فاحشة

verheiratet mit einer entfernteren Whitney, er verlangte ein Jahreseinkommen von $1, also nein, er ist nicht arm.
متزوج من سيدة أقل شأنا اسمها "ويتني" وراتبه دولار في السنة. ليس فقيرا إذن.

Vielleicht? Ich meine, es kann nicht einfach gewesen sein, verheiratet mit einem...
أقصد أنه ليس من السهل أن تكون متزوجاً من...

Ihr Name ist Michael Coleman. Sie waren verheiratet mit Betty Coleman.
اسمك (مايكل كولمان)، كنت متزوجاً من (بيتي كولمان)

Du warst verheiratet mit der Sprüche klopfenden, geschmeidig gehenden, Pistolen tragenden Jane Risotto?
مهلاً لحظة، كنتَ متزوّجاً بـ(جاين ريزوتو) "صارمة الكلام"، ليّنة الخطوات"،" و"المسلّحة"؟

Weil du verschwindest, nachdem ich fast gestorben bin und dann verheiratet mit einer Stripperin auftauchst?
أنك اختفيت بعدما كدت أن أموت ومن ثم عُدت إلى هُنا مُتزوجاً من مُتعرية ؟