"verheirateten mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل متزوج
• الرجل المتزوج

Es ist sonst nicht meine Art, mit einem verheirateten Mann auszugehen.
لم تسمح لي التقاليد بالخروج في العلن مع رجل متزوج

Es ist nicht Ihr Fehler, dass Sie einen verheirateten Mann lieben.
حسناً، إنه ليس خطئك أنّك وقعت في حبّ رجل متزوج.

Das ist der Vorteil bei einem verheirateten Mann.
هذا الشيء الرائع في أن أكون مع رجل متزوج

Vielleicht ist jetzt die richtige Zeit, um ihnen von dem verheirateten Mann zu erzählen.
.. ربما قد حان الوقت لتخبريهم بشأن الرجل المتزوج الذي كنتِ تواعدينه

Der Quatsch von dem verheirateten Mann war also gelogen?
أذا كل تلك الأحاديث عن الرجل المتزوج كانت حفنة من الكذب أنها

Einfacher so. Sie hat was Besseres verdient als eine Affäre mit einem verheirateten Mann.
إنها مذهلة وتستحق أكثر من علاقة قصيرة مع رجل متزوج

Nur weil sie in Indien von einem verheirateten Mann ein Kind bekam.
كل ذنبها انها تورطت مع رجل متزوج من الهند و انجبت طفلا

- Ist Jack OK? Was für ein Jammer, seine besten Jahre für einen verheirateten Mann zu verschwenden.
هذا عار عليك ، انتِ تهدرين سنوات عمرك على رجل متزوج

Sie sagten mir, ich soll in die Kardiologie gehen. Sie sagten mir ich solle Sex mit einem verheirateten Mann haben
حدسي أخبرني أن أدخل قسم جراحة القلب حدسي أخبرني أن أتغازل مع رجل متزوج

Ich glaube, Sie haben eine niedrige Selbstachtung... um sich einem verheirateten Mann an den Hals zu werfen, der Sie nicht will.
انا اظن انك لا تقدرى نفسك جيدا لكى ترمى نفسك على رجل متزوج وهو لا يريدك.

Ich sollte meinen Abschluss machen, nicht bei einem verheirateten Mann sein.
لو أنا ذهبت إلى المدرسة الثانوية وأحصل هناك على الدرجات افضل من تمدد هنا مع رجل متزوج

Fast. Sie hat erzählt, ich hätte was mit 'nem verheirateten Mann.
لا ، لكننا نقترب أكثر لقد قالت لكل الاشخاص أنني أواعد رجل متزوج

Das war schon mit dem verheirateten Mann vorbei.
لكنك أفسدتي ذلك بمجرد وقوعك مع رجل متزوج

- Sollte nicht so mit einem verheirateten Mann reden. Nein, nein, nein, nein, nein.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

Das ist eine Frau, welche eindringlich und gewaltsam versucht hat, einen verheirateten Mann anzumachen.
هذه امرأة حاولت بشدة وبقوة أن تغازل رجل متزوج.

Sie schlängelt sich z. B. An einen verheirateten Mann heran.
بإمكانها أن تستغل رجل متزوج و غني

Ich hätte auch einen verheirateten Mann erfunden.
أريد الكذبة عن الرجل المتزوج أيضاً

(seufzt) Es ist aus mit dem verheirateten Mann.
الرجل المتزوج وأنا انفصلنا

Anne hat Karen von dem verheirateten Mann erzählt.
(أني) قالت لـ(كارين) عن الرجل المتزوج