"verkaufte" - Traduction Allemand en Arabe

• باع
• يبيع
• بيع
• باعت
• تبيع
• أبيع
• أبيعها
• بيعت
• ببيعه
• باعَ
• وباع
• باعها
• تباع
• بعتُ
• ببيعها

Haben Sie sie von demselben Typ, der Jack die Zauberbohnen verkaufte?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Er verkaufte einmal ein Kunstwerk für ein Stück Käse von der Wohlfahrt weil die Person es unbedingt haben wollte.
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة لأن الرجل كان يريده بشدة

Er verkaufte seit 30 Jahren Brezeln im Park, und das ohne jede Beschwerde oder Vorfall.
أنه عمل في ذلك المنتزه لـ30 عام يبيع الكعك بدون شكوى واحدة أو حادثة

Manya verkaufte Autos so erfolgreich, dass sie bald darauf dazu überging Flugzeuge zu verkaufen.
مانيا حققت نجاحًا كبيرًا في بيع السيارات لدرجة أنها تحولت إلى بيع الطائرات

Seine Familie verkaufte eine Kuh und etwas Land, damit er reisen konnte.
باعت عائلته بقرة وبعض من أراضيها لدفع أجرة رحلته

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Also fing ich an zu suchen, um herauszufinden, ob irgendjemand einen Baukasten verkaufte, irgendein Modell, das ich kriegen könnte. Ich fand jede Menge Referenzmaterial, viele wunderbare Fotos.
وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة

Anjalis Vater, ein Säufer, verkaufte sein Kind an Kinderpornographen.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Es gab da eine Familientragödie. Er verkaufte das Haus 1909.
كانت هناك نوع من المأساه العائليه لقد باع المنزل فى سنه 1909

Er führte eine Bar in unserer Baracke, wo er Schnaps für zwei Zigaretten verkaufte.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

Er verkaufte wei? -rotgelackte Trommeln.
وكان يبيع الطبلات الصفيح ودهانات الطلاء الحمراء والبيضاء

Harry Truman verkaufte billige Anzüge, bevor er mit Atombomben schmiss.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Ich züchtete sie und verkaufte sie an Tierhandlungen.
سمها ما شئت، اربيها ، وأبيعها لمحلات بيع الحيوانات الأليفة.

Eine Stiftung, die er gründete, verkaufte Aktien... legal.
مؤسسة قام هو بتأسيسها باعت حصصاً بشكل قانوني

Eine 75-jährige Farmerin. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.

Das weiß ich, ich behauptete die Ecke, wo ich früher Stoff verkaufte.
أعرف أنني أجيد القتال لأنه كان لدي مكان أبيع فيه المخدرات.

Man bot mir 1.000.000 $. Aber ich verkaufte sie nicht.
لقد عرض على 1,000,000 دولار ولكننى لن أبيعها

Der Syrer, an den Glaber sie verkaufte, wurde zuletzt auf dem Weg nach Norden gesichtet.
التاجر السوري الذي بيعت له شوهدت أخيراً متوجهاً شمالاً

Ein Wirt verkaufte es an den Trainer vom Team Camulodunum.
لقد تم بيعه لصاحب نزل والذي قام أيضاً ببيعه لفريق كومولودونوم

Als mein Vater am Ende senil wurde, verkaufte er alles, was er hatte, und investierte unser gesamtes Vermögen in eine gewisse Silbermine.
أبي، في أيامِه المجنونةِ النهائيةِ، باعَ كُلّ حصصه وإستثمرَ كُلّ شيء، كامل الثروةِ العائليةِ، في

Er aß und verkaufte Hot Dogs. Das Glück war ihm treu.
أكل شيئا منه وباع البعض ثمّ ابتسم اليه الحظ

Sie glauben, er wusste, dass die Spielzeuge Gift waren, aber er verkaufte sie trotzdem.
لذا أنتم تعتقدون أنه عرف أن اللعب مسمومة ولكنه باعها على أي حال

Wir wollen noch dieses Jahr erreichen, dass jede in den USA verkaufte Zigarettenschachtel dieses Symbol trägt.
هو أملي ذلك ضمن السنة كل رزمة سيجارة تباع في أمريكا ستحمل هذا الرمز.

Ich verkaufte das Segelboot meines Vaters und zahlte alles auf ein Sparkonto ein.
بعتُ قارب أبي وأودعته كلّه في حساب توفير

Ich stahl wichtige Funkgeräte und verkaufte sie auf dem Schwarzmarkt.
سرقت أجزاء هامة من أجهزة راديو القوات الجوية و قمت ببيعها بالسوق السوداء