"verknüpften daten" - Traduction Allemand en Arabe

• البيانات المترابطة

Die Vorstellung von verknüpften Daten ist, dass wir viele, viele dieser Kästen haben, die auch Hans hatte. Und so können wir viele, viele Dinge aufkeimen lassen.
فكرة البيانات المترابطة هي أنه يمكننا الحصول على الكثير والكثير من تلك الصناديق التي حصل عليها هانس، ونحصل على الكثير والكثير من الأشياء التي تنمو.

Also schrieb er ein Programm, um die Daten zu entnehmen, um sie aus der Wikipedia auszulesen, und er stellte sie als Sammlung von verknüpften Daten ins Web, die er DBpedia nannte.
لذا فقد طوّر برنامجاً يقوم بأخذ البيانات، واستخلاصها من ويكيبيديا، ويضعها في فقاقيع من البيانات المترابطة على الشبكة، التي أطلق عليها دي بي بيديا.

Wir müssen das mit verknüpften Daten tun.
نريد فعل ذلك عبر البيانات المترابطة.

Und darum geht es bei verknüpften Daten.
وهذا هو أساس البيانات المترابطة.

Nun fragen Sie die verknüpften Daten, die sie jetzt zusammengestellt haben. 32 Treffer, von denen jeder ein Protein mit diesen Eigenschaften ist und Sie können sie sich ansehen.
عندما تسأل البيانات المترابطة -- التي وضعوها الآن سوياً -- 32 رابطاً، كل واحد منها هو بروتين لديه تلك الخصائص ويمكنك النظر إليها.