"verlangen von mir" - Traduction Allemand en Arabe

• تطلب مني
• تطلب منى
• تطلب منّي

Sie verlangen von mir, dass ich für eine Person ein Höchstmaß an Ressourcen bereitstelle? Das kann ich nicht.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك

Sie verlangen von mir, dass ich das Leben eines amerikanischen Agenten preisgeben soll.
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.
أنت تطلب مني أن أزوّر ثم أسرّب وثيقة سريّة؟

Sie verlangen von mir, dass ich womöglich ein Himmelfahrtskommando genehmige.
أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية

Sie verlangen von mir, dass ich zwischen der Zukunft meines Sohnes ... und der meines Enkelsohns wähle.
تطلب منّي الاختيار بين مستقبل ابني ومستقبل حفيدي

Sie verlangen von mir, dass ich die Pflicht gegenüber meinem Land verletze.
أن تطلب مني أن أخون واجبي تجاه بلدي

Und Sie verlangen von mir, dass ich mich davon abwende?
وأنتَ تطلب مني أن أدير ظهري لها؟

Sie verlangen von mir, genau das Gegenteil zu tun!
! أنت تطلب مني فعل النقيض لذلك

- Sie verlangen von mir, dass ich lüge?
هل تطلب مني ان أكذب؟

Sie verlangen von mir sehr viel mehr als einfach nur den Mund bezüglich Assad zu halten.
أنت تطلب منى أكثر بكثير (من أن أتكتم على (أسد

Sie verlangen von mir, ein Geheimnis zu wahren.
إنك تطلب منّي أن أكتم سرّاً؟