| Hier... ist ein verlassener Herrenhof. | Open Subtitles | هنا ثمّة قصر مهجور هنا تماماً قابليني هنا عند المغيب وسأقوم بتجهيز كلّ شيء |
| Vom Gipfel königlicher Macht gerissen, allen Rangs und irdischen Reichtums enthoben, ein verlassener Mann ohne Land, ohne Hoffnung. | Open Subtitles | منحدرا من قمة السلطه الملكيه مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ... |
| Könnte hilfreich sein. Es ist ein verlassener Ort, ausserhalb der Stadt. | Open Subtitles | ربما يفيدك إنه مكان مهجور خارج المدينة |
| Bei Fu-Man-Chus verlassener Leimfabrik? | Open Subtitles | مصنع صمغ "فو مانشو" المهجور ؟ |
| Da drüben ist ein verlassener Su-Wu-Tempel. | Open Subtitles | يوجد معبد (سو هو) المهجور بالأمام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 