"verliebt in ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• عاشقة له
• مُغرمة به
• مغرمة به
• وقعت بحبه

Sie war so verliebt in ihn... sie ist noch nicht mal weggelaufen.
لذا هي كَانتْ عاشقة له هي حتى لَمْ تجري

Vor ein paar Monaten meintest du noch, du wärst verliebt in ihn.
قبل أشهر قليلة قلت لي إنك مغرمة به

Ich war verliebt in ihn.
الذي قال "لا" إليّ ، لقد كنت مغرمة به

- Ich dachte, ich wäre verliebt in ihn.
-ظننت أنني وقعت بحبه

Ich bin einfach nicht verliebt in ihn.
وانا متأكدة أنني لست مغرمة به

Er weiß nicht, dass ich verliebt in ihn bin!
لا يعرف حتى أنني مغرمة به

Ja, ich meine, ich denke nicht, er hat verstanden, dass ich verliebt in ihn bin, aber... dennoch hat er die Worte wirklich ausgesprochen... und zwar zum ersten Mal.
-بلى، لا أخاله فهم أنّي مغرمة به ولكن ... مع ذلك قال الكلمة الفعليّة... لأوّل مرّة

Ich muss schon immer jemanden wie Dexter gesucht haben, oder jemanden, der das Gegenteil von Dexter ist, um die Tatsache zu leugnen, dass ich verliebt in ihn bin.
كأنّي أبحث دائمًا عن شخص يشبه (دكستر) أو نقيض له... كوسيلة لتجنّب حقيقة أنّي مغرمة به

- Ich dachte, ich wäre verliebt in ihn.
- ظننت أنني وقعت بحبه