| Gott, ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | ربّاه، أجهل ما دهاني مؤخّرًا، أشعر وكأنّي أفقد صوابي. |
| Ich muss was essen. Ich verliere den Verstand! | Open Subtitles | أحتاج إلى الطعام، أنا أفقد صوابي. |
| Ich dachte schon, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | فكرت بأني أفقد صوابي |
| Ich kann das nicht mehr. Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أفعل ذلك بعد الأن أكاد أن أفقد عقلي |
| Ich weiß, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | لا أستطيع الفرار منه. أعلم بأني أفقد عقلي. |
| Ich glaube, ich verliere den Verstand! | Open Subtitles | لابد أننى أفقد عقلى |
| Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | لويس , سوف أصاب بالجنون |
| Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | إنني أفقد صوابي |
| Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | إنّي أفقد صوابي. |
| Er denkt, ich verliere den Verstand, aber... | Open Subtitles | إنه يظنّ أنني أفقد صوابي, ولكن... |
| Ich glaube, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | أعتقد أنني أفقد صوابي |
| Ich glaube, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | أعتقد أني أفقد صوابي. |
| Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | -عمّ تتحدّث؟ أنا أفقد صوابي. |
| - Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | -أنا أفقد صوابي |
| Gott sei Dank. Ich dachte, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | الحمد لله ظننت أنني بدأت أفقد عقلي |
| Ok, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | حسناً ، إنني أفقد عقلي |
| Das passiert nicht. Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | هذا لا يحدث، أنا أفقد عقلي |
| Manchmal habe ich das Gefühl, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | تأت أوقات أشعر أني أفقد عقلي |
| Dein Vater glaubt, ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | أبيك يعتقد أنني أفقد عقلي |
| Ich glaube, ich verliere den Verstand! | Open Subtitles | لابد أننى أفقد عقلى |
| Ich verliere den Verstand. | Open Subtitles | أكاد أصاب بالجنون حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 