"verlieren werden" - Traduction Allemand en Arabe

• سيخسرون
• سنخسر
• سوف تخسر
• سنخسرها

Mädchen 5: Weil sie eines Tages ihr ganzes Geld verlieren werden.
لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.

Ja, was bedeutet, dass sie ihr Gesicht verlieren werden und es damit kompensieren, dass sie die Anzahl ihrer Bodentruppen erhöhen.
أجل, مما يعني أنهم سيخسرون ماء وجههم ويجعلهم راغبين بالتعويض عن طريق زيادة وجودهم على الأرض

Der Winter war so kalt, dass die Leute hier oben doppelt so viele verlieren werden.
كان الشتاء قارصاً جداً لذلك جماعتنا هنا سيخسرون ضعف ذلك

Jeder hat uns gesagt, dass wir verlieren werden, da unser Team nur aus weißen bestand und das andere Team war komplett...
الجميع قال إننا سنخسر ،لأن جميع لاعبينا كانوا بيض البشرة ...والفريق الآخر كان كله

Also sagen Sie mir, dass wir verlieren werden?
تقولينَ أننا سنخسر إذاً؟

Ich will Ihnen nur mitteilen, dass Sie die bevorstehende Wahl verlieren werden, Sir.
أنا فقط أريد أن أخبرك ، أنك سوف تخسر الإنتخابات القادمة ، سيدي

Aber wenn er einen macht, wird es durch sein Alter sofort zu einer Klage als ärztlicher Kunstfehler, die wir verlieren werden.
لكن عندما يفعل، عمره سيجعلها قضية سوء ممارسة سنخسرها مباشرة.

Und wenn es so schlimm wird, dass die Menschen das Vertrauen in die gewählten Volksvertreter verlieren, werden Sie Veränderungen fordern, wenn wir uns nicht vorher gegenseitig umbringen oder die Umwelt zerstören.
وعندما تزداد الأمور سوءاً بحيث أن الناس سيخسرون الثقة في من اختاروهم من القادة, ستبدأ المطالبات بالتغيير هذا إن لم نقتل بعضنا البعض في تلك الأثناء،

Jene, die die Hälfte ihrer Sozialhilfe verlieren werden.
من سيخسرون نصف العائدات

Ich habe Freunde in Kalifornien, die sagen, dass sie 20-25% verlieren werden.
لدي أصدقاء في (كاليفورنيا) %يقولون أنهم سيخسرون 20%، 25

Wenn Harvey glaubt, dass wir verlieren werden, dann werden wir verlieren.
لو كان يظن (هارفي) انه يخسر اذا سنخسر, واذا حدث هذا

Sie waren meine letzte Hoffnung, Mr. Ross, und jetzt sagen Sie mir, dass wir verlieren werden.
أنت أملي الأخير سيد (روس) والآن تخبرني أنني سنخسر

- Woher weißt du, dass wir verlieren werden?
- كيف تعلم اننا سنخسر ؟

Sie weigern sich immer, zu glauben, dass der Feind morgen nach London durchbricht und wir alles, alles verlieren werden.
رفض قبول أن العدو سيكون في لندن غدا وأننا سوف تخسر كل شيء.

Es ist kein Krieg, den wir verlieren werden.
{\fad(200,200)}هذه ليست حربًا سنخسرها

- die wir verlieren werden.
ولكننا سنخسرها