"verliererin" - Traduction Allemand en Arabe

• فاشلة
• خاسرة

Beweist, dass Sie keine absolute Verliererin sind.
تثبت أنكِ لستِ فاشلة على الاطلاق أهو اختبار فقط ؟

- Gott, ich bin so eine Verliererin. - Eine böse, pathetische Verliererin.
ربّاه، يا لي من فاشلة شريرة فاشلة مثيرة للشفقة

warum sollte so ein attraktiver und erfolgreicher Mann mit einer Verliererin wie dir ausgehen?"
لم قد يواعد شخص ناجح ووسيم مثله فاشلة مثلك؟"

Ich muss dir eine Frage stellen: Bist du ein Verkaufstalent oder eine Verliererin?
أريد أن أسألك سؤالاً هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟

Was eine Verliererin.
ّيا لها من خاسرة

Sei keine schlechte Verliererin.
هيا، لا تكوني خاسرة سيئة

Du dachtest, das Gegenteil von "dumme Verliererin" wäre "Absolvent eines öffentlichen Colleges"?
أتعتقدين أن الذي يقابل"غبية فاشلة" هو "التخرج من كلية المجتمع"؟

Er erzählte und erzählte über dieses College und über jenes Graduiertenkolleg und ich... ich wollte nicht, dass er denkt, ich wäre eine Art dumme Verliererin.
حسناً، هو كان يسترسل في الحديث عن هذه الكلية ومدرسة" غراد"تلك،وأنا... وأنا لا أريده ان يفكر بأنني غبية فاشلة.

Nun sei nicht so eine schlechte Verliererin.
لا تكوني فاشلة حزينة

Du bist so eine Verliererin!
يالهي , يالكِ من فاشلة

- Nur weil die Lehrerin eine Verliererin ist.
فقط لان الاستاذة فاشلة

Ich bin kein Verliererin. Ich bin der Wahnsinn.
كلّأ أنا لستُ فاشلة أنا رائعة

Ich will keine Verliererin sein.
-لا أريد أن أكون فاشلة