| - Was meinen Sie? - Seine Hände waren voller Blut, ich war gerade da, er verliert seinen verfickten Verstand. | Open Subtitles | لقد رأيته , لديه دم على يديه إنه يفقد عقله |
| Ein einmal verratenes Geheimnis verliert seinen Charme und seine Gefährlichkeit. | Open Subtitles | ما أن يفسّر السرّ فإنه يفقد كل سحره وخطورته أيضاً |
| Bitte. Tom verliert seinen Job, einen Tag nachdem ich seinen Boss abserviere? | Open Subtitles | رجاء, توم يفقد عمله بعد يوم من هجراني لرئيسه؟ |
| Selbst ein goldener Prinz verliert seinen Glanz ohne Übung. | Open Subtitles | حتى الأمير الذهبي يفقد مهارته لو توقف عن التمرن. |
| Wer eine Hexe tötet, verliert seinen Platz bei den Hexen. | Open Subtitles | من يقتل ساحرًا يفقد مكانته بين السحرة. |
| Der arme Kerl verliert seinen Verstand. | Open Subtitles | ذلك الرجل المسكين سوف يفقد صوابه |
| Der Professor verliert seinen Ballast. | Open Subtitles | الأستاذ يفقد توازنة |
| Niemand verliert seinen Appetit an der See, Cass. | Open Subtitles | لا أحد يفقد شهيته عند الشاطئ |
| Der verliert seinen verdammten Verstand. | Open Subtitles | إنه يفقد عقله اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 