"verliert sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ستفقد
• سوف تفقد

Nicht zu lange stehen lassen, sonst verliert sie ihren Geschmack. Bye.
لا تجلسي فترة طويلة جدا 'بسبب إنها ستفقد كل نكهتها.

Wenn seine Mama das liest, verliert sie alle Hoffnung.
إذا أمه قرأت هذا ستفقد كل الأمل فى أسترجاعه

Damit verliert sie eine weitere Bezugsperson.
لكنها بهذا ستفقد إنسان أخر هى معتمدة عليه

Dann verliert sie die Lizenz, ihr Geschäft und muss vielleicht in den Knast.
سوف تفقد رخصت عملها ربما يحدث يوماً ما أو ستوقع المزرعة لي

Früher oder später verliert sie die Bewegungskontrolle.
عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم بالحركة

Und wenn du und Audrey wirklich verbunden seid, dann verliert sie eben auch einen und wir wissen alle Bescheid, oder?
إذا كنت و أودرى متصلتين حينها, ستفقد واحداً لها وحينها سنعرف, صحيح؟

Wenn sie weiter mit... dem Problem hadert, verliert sie den Blick für Details.
لو كانت تكافح من أجل... الصورة الكبرى ستفقد التفاصيل

Mit jedem schwerfälligen Anlauf verliert sie kostbare Zeit,
مع كل انقضاضة طائشة ستفقد وقت ثمين،

Wenn sie diesen Luison noch einmal sieht, verliert sie für immer den Verstand.
لو رأت الـ "لويسون" مرة أخرى، ستفقد عقلها بشكل نهائي.

Wenn man nichts tut... verliert sie ihr Augenlicht für immer innerhalb eines Monats.
" سوف تفقد بصرها نهائيآ ربما يستمر هذا لمدة شهر أو إلي الأبد "