"verlobten" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبي
• خطيبى
• خطيبك
• خطيبتك
• خطيبتي
• خطيبها
• خطيبة
• الخطيب
• خطيبته
• خطيبكِ
• خطيبٌ
• خطيبتكَ
• وخطيبها
• بخطيبك
• مخطوبة

Er droht, ihn meinem Verlobten zu schicken, wenn ich nicht eine enorme Geldsumme bezahle.
و قد هدد أنه سيرسله إلى خطيبي إذا لم أرسل له أموال كثيرة

Zweimal habe ich Gottes Namen beschmutzt ich schlief mit dem Bruder meines Verlobten und einer meiner Schecks war nicht gedeckt, versehentlich.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

Sprich nicht in diesem Ton über meinen Verlobten.
لوسى , لا يجب عليك الكلام عن خطيبى بهذه الطريقة

Sie spricht viel über Ihre Sorge um Ihren Verlobten.
مازالت مريضة , وانها أخبرتنى عن خطيبك وقلقه عليـك

- So redest du von deiner Verlobten?
أنها لطريقة وضيعة ورخيصة للتحدث عن خطيبتك

Ihr müsst mich und meinen Verlobten erlösen!
خطيبتي و أنا سوف نُقَدِر قليلاً من المساعدة

Ich weiß nicht, warum sie ihr rät, sich von ihrem Verlobten loszueisen.
و إننى لا أعرف لماذا تقول لها أن تتخلص من خطيبها

Der ist von meinem Verlobten. Er ist Verkäufer, kommt aus einem Vorort.
إنه من خطيبي, إنه موظف مبيعات من الضواحي

Ich will in diesen Klub gehen und meinen Verlobten finden.
اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي

Seit der Sache mit meinem Verlobten ist er überängstlich.
أن آسفة بشأنة. كما تعلم من بعد خطيبي وهو يبالغ في حمايتي.

Könntest du meinen Verlobten mit zurückbringen?
لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟

Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

Ich wollte nur sagen, dass es mir sehr Leid tut wegen Ihrem Verlobten.
حسناً، أردت إخبارك أنني آسف جداً بشأن ما حدث خطيبك

Um den Mord an deinem Verlobten und eine Gruppe namens SD-6.
هو حول قتل خطيبك وبعض المؤامرة ودعت بعض المجموعة SD-6.

Es hat nicht viel dazu gebraucht. Ein paar Visionen haben deinen Verlobten vertrieben.
أنا لم أستغرق الكثير حتي أخفت خطيبك ببعض الرؤي الزائفة

Erzählen Sie mir von Ihrer Verlobten.
لما الحديث معك مريح هكذا ؟ حدثني عن خطيبتك

Und du hast Sie abgehängt um Platz zu machen für das blöde Bild deiner Verlobten.
و انت ازلتهم من مكانهم لتعلق لوحة خطيبتك الغبية ؟ خطيبتي ؟

Sie hatte optische, hör- und fühlbare Halluzinationen von ihrem toten Verlobten.
لقد عانت من هلوساتٍ بصريّةٍ وسمعيّةٍ ولمسيّةٍ عن خطيبها الميّت

Ja, die Art Kerl, die mit der Verlobten eines anderen schläft.
أجل ، كما تعلم من أولئك الأشخاص الذين ينامون مع خطيبة رجل آخر ؟

Die Ehe kam nicht zustande, was am Verlobten lag, nicht an ihr.
نسي الخطيب الزواج بكتمان، إن لم يكن من قبلها هي

Und mein Boss ist super sauer auf mich, weil ich weiß das er das er eingeschlafen ist während er auf seiner Verlobten lag.
ورئيسي غاضب مني للغاية لأنني أعرف أنه غط في النوم فوق خطيبته

Gehen Sie zu Ihrem Verlobten zurück. Da sind Sie sicher.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

Nun, ich habe das Glück, einen Verlobten zu haben, der klug genug ist, mir alles zu überlassen.
حسنٌ , لقد صادفَ بأن لدي خطيبٌ ذكيّ بمافيه الكفاية .ليتركَ كلَّ شيءٍ علي

Die Schwester ihrer Verlobten... wird am selben Tag getötet, als Sie sich zum Dienst gemeldet haben.
أقصد، أخت خطيبتكَ قـُتلت بذات اليوم الذي سلّمتَ نفسكَ به لآداء الواجب العسكريّ.

Mit unserer sittsamen Braut Cate Cassidy und ihrem Verlobten Ryan Thomas!
نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس

Okay, ich dachte nie, dass ich eine Masche aus dem Playbook deines Verlobten nehme, aber... es ist Zeit, die Weinende anzuvisieren.
حسناً, لم أعتقد أبداً أنني سآخذ .. إحدى صفحات كتاب الخدع الخاص بخطيبك ولكن حان وقت إستهداف الفتاة الباكية

Ich habe einen Verlobten, er wartet im Hotel auf mich. Und wenn er erfährt, was ich getan habe, ist er am Boden zerstört.
أنا مخطوبة وخطيبي ينتظرني في الفندق وسيتحطم عندما يعرف