"verlor ich meine" - Traduction Allemand en Arabe

• فقدت

Innerhalb von zweieinhalb Monaten verlor ich meine Milz, meine Nieren, das Hörvermögen meines linken Ohrs und beide Beine unterhalb der Knie.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

Dann verlor ich meine Frau und machte betrunken einen Unfall.
ثمّ فقدت زوجتي واصطدمت بسيارتي وأنا ثمل.

Innerhalb eines Tages fiel meine Verlobung in sich zusammen, ich verlor meinen besten Freund, dann verlor ich meine Wohnung.
في غضون يوم واحد ،خطوبتي تفككت فقدت صديقي المقرب ،وبعدها خسرت شقتي

Als sie den Indo-Arzt aus dem Gefängnis entließen, verlor ich meine Praxis und fast alle Patienten, Ich hatte keine andere Wahl.
عندما أخرجوا هذه الطبيبه الإيندو من السجن فقدت مكتبي، ومعظم مرضاي لقد فعلت ما كان علي القيام به

Mit neun verlor ich meine Schwester bei einem Unfall.
حسناً، إسمع حين كنت بعمر الـ 9، فقدت أختي في حادث سير

Als ich den Tag frei nahm, um meinen neugeborenen Sohn zu treffen, verlor ich meine Stelle."
عندما أخذت إجازة لرؤية ابني حديث الولادة، فقدت وظيفتي."

Im Weltkrieg verlor ich meine Großväter.
لقد فقدت كلا أجدادي في الحرب الكبرى

verlor ich meine Frau vor ein paar Jahren. - So verstehe ich...
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة

Und so verlor ich meine Freundin, meinen Job und einen Freund.
لذا، فقدت فتاتي، وعملي، وصديقي

Scheiße, verlor ich meine med-Kit.
اللعنة، لقد فقدت صندوق معداتي الطبية.

Wie verlor ich meine beiden Stiefel?
لا أعرف كيف فقدت حذائي

Und dann verlor ich meine Jungfräulichkeit am Pessach.
لقد فقدت عذريتي في يوم الفصح

...verlor ich meine beiden Söhne... - Ethan!
لقد فقدت كلا طفلى

- Wegen dir verlor ich meine Stimme.
فقدت صوتي بسبكك