"verloren ihre" - Traduction Allemand en Arabe

• فقدوا
• خسروا

In den achtziger und neunziger Jahren brach das alles zusammen. 35.000 Menschen verloren ihre Arbeitsplätze.
دمر كليا في الثمانينات والتسعينيات 35 الف شخص فقدوا وظائفهم

Die Leute verloren ihre Arbeit, ihre Häuser, ihre Farmen und landeten auf der Straße.
الناس خرجوا للعمل وخلَّفوا الغبار وراءهم فقدوا منازلهم ومزارعهم وكل ما يملكونه

Viele hier verloren ihre Familie durch Ronan und seine Killer.
العديد من السجناء هنا فقدوا الإحساس بالحدود اخر يوم

64 Demokraten verloren ihre Sitze im November.
64ديمقراطي خسروا مقاعدهم بالمجلس في تشرين الثاني

Sie haben ihre Eltern verloren, ihre Tanten. Grausam.
خسروا والديهم وخالاتهم وهذا لا يحتمل

8 Millionen Menschen verloren ihre Arbeit, 6 Millionen verloren ihr Heim. Und das nur in den USA.
ثمانية ملايين شخص فقدوا وظائفهم , ستة مليون شخص فقدوا منازلهم , وذلك كان في الولايات المتحدة فقط

Und die Hälfte der Leute, die für ihn arbeiteten verloren ihre Arbeit.
-و نصف الموظفين الذين عملوا عنده فقدوا وظائفهم

Sie verloren ihre Häuser, Ihre Autos.
البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم

Alle verloren ihre Häuser und Geschäfte.
الجميع خسروا منازلهم, وأعمالهم.