"verlustes" - Traduction Allemand en Arabe

• الخسارة

Erst zu diesem Zeitpunkt wurde mir klar, dass diese Fotos einen solch großen Teil des persönlichen Verlustes darstellten, den diese Leute erlebt hatten.
الآن، لم أكن قد أدركت قبل تلك اللحظة أن هذه الصور كانت جزءا كبيرا من الخسارة الشخصية التي أحس بها هؤلاء الناس.

Das war also vergleichbar im Ausmaß dieses Verlustes.
وذلك كان يكافئ لحجم الخسارة الاخرى.

Kennen Sie dieses Gefühl eines unwiederbringlichen Verlustes?
هل سبق أن جرّبت الخسارة التامّة؟

"Bitte seien Sie unseres tiefsten Mitgefühls versichert, ob dieses furchtbaren Verlustes, der umso schwerer wiegt, da wir nie des Maestros Interpretation von Beethovens Fünfter unter seinem Gast-Dirigat erleben dürfen."
- أرجو أن تتقبلوا أحر تعازينا لهذه الخسارة المفجعة والتي أصبحت الأن بشكل أكبر لأننا لن نستطيع سماع

-lch kenne den Schmerz des Verlustes.
أعلم شعور الخسارة

Jungs und Mädchen, ihr wisst dass wir ein paar Tage nicht gesendet haben wegen eines tragischen Verlustes in der Krustylu Familie.
أيها الأولاد والبنات، كما تعلمون لقد عشنا الكآبة هذين اليومين الماضيين بسبب الخسارة المأساوية التي حلّت بالعائلة (كروستي)