"vermissen wird" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يشتاق
• سيفتقدك

Der einzige Unterschied ist... dass Sie niemand vermissen wird.
ولكنالفرقبينكما، هو أنّه لن يشتاق لك أي أحدٍ

Der einzige Unterschied ist... dass Sie niemand vermissen wird.
الفرق الوحيد أنه لن يشتاق لك أحد

Ich frage mich, wer dich vermissen wird wenn du weg bist, George.
أتساءل من سيفتقدك عندما تموت (جورج).

So einfach, wie es war, dich zu besiegen, frage ich mich, ob Harrison dich überhaupt vermissen wird.
أتساءل إذا ما كان (هاريسون) سيفتقدك

Ich bin sicher, dass Ihr Pferd Sie und dieses grüne Land vermissen wird, aber ich verspreche Ihnen, er soll sich wohl fühlen in Texas.
أعـرف آنسـة (ليزلي) أن حصانك سيفتقدك أنتِ وكلّ هذه البلاد الخضراء اللطيفة، لكن... سأبذل قصـارى جهــدي... لجعله سعيداً في (تكسـاس)