"vermisst es" - Traduction Allemand en Arabe

• تفتقد
• تفتقده

Ihr vermisst es wirklich die ganze Aufmerksamkeit zu bekommen, oder?
أنت فعلاً تفتقد لكل هذا الانتباه، أليس كذلك؟

Oh, du vermisst es, das böse Imperium zu bekämpfen.
أنت تفتقد إلى قتال امبراطورية الشر

Moment mal, nur um das klarzustellen, wenn du sagst, du vermisst es... es ist, dass du ein Überlebenden-Syndrom hast und du gerne zurückkehren möchtest... und das Mutterland verteidigen möchtest.
فقط للتوضيح عندما تقول بأنك تفتقد ذلك فالأمر...

Ich wettete, du vermisst es trotzdem, besonders das Geld.
اراهن أنك تفتقده مع ذلك خصوصاً المال القديم

Du vermisst es anscheinend nicht sehr.
أعتقد أنك لا تفتقده كثيراً

Ich weiß, du vermisst es, dort zu leben.
أعرف أنك تفتقد حياتنا هناك.

Sie vermisst es, hier zu sein.
انها تفتقد يجري هنا.

Sag mir, du vermisst es nicht.
-اخبرني أنك لا تفتقد هذا؟