"vermissten personen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأشخاص المفقودين
• الاشخاص المفقودين
• مفقودين

Daniel prüfte alle vermissten Personen,... ..die zuletzt hier in der Nähe gesehen wurden.
لدي داني يقوم بالتحقق على جميع الأشخاص المفقودين آخر مرة تمت مشاهدتهم في دائرة نصف قطرها 200 ميل من دادلي

Ich überprüfe sämtliche vermissten Personen, landesweit.
بحثت عن الأشخاص المفقودين فى البلاد ولا شئ

Es ist die einzige logische Erklärung für all die ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Tode.
انها التفسير الوحيد المنطقي لكافة القضايا التي لم تحل ، الأشخاص المفقودين ، وفاة غامضة.

Ruf die Fälle mit vermissten Personen der letzten Jahre auf.
أسحبي قضايا الاشخاص المفقودين خلال العشرة سنواتٍ الاخيرة

Okay, ich lasse eine Suche bei vermissten Personen und der Führerscheinstelle laufen.
ثم سأقوم بالبحث في قاعدة الاشخاص المفقودين

Ich habe mir ein paar Akten von vermissten Personen angesehen, die Ihre Anmerkungen darauf haben.
لقد كنتُ أتصفّح بعض التقارير لأشخاص مفقودين تُوجد عليهم مُلاحظاتك.

Ich bin ungelöste Fälle der letzten neun Monate durchgegangen, und es gab einen rapiden Anstieg an unerklärten Toten und vermissten Personen.
كنت أحل القضايا المبهمة في الـ9 شهور الماضية وهناك زيادة واضحة ووفيات غير مبررة وأشخاص مفقودين

Officer Peck hat die Bilder von vermissten Personen durchgesehen und ihn gefunden.
ضابطة بيك بحثت في صور الأشخاص المفقودين حتى وجدناه

Die vermissten Personen wurden zuletzt in diesem Bereich gesehen. Bevor du fragst ... - Überwachungsaufzeichnungen sind gelöscht.
آخر مكان تم فيه رؤية الأشخاص المفقودين كان في هذه المنطقة و قبل أن تسأل، لقد تم حذف السجلات

Wir haben hier vielleicht mehr, als nur eine Serie von vermissten Personen.
قد نكون نُحقق بأكثر من مُجرّد سلسلة من الأشخاص المفقودين.

Ich fand nichts Passendes bei vermissten Personen.
لم أعثر على معلومات مطابقة لها عن طريق قسم الأشخاص المفقودين

Ich fange mit der Gesichtsrekonstruktion an und sehe, ob ich bei den vermissten Personen etwas finden kann.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين

Fangen wir mit den vermissten Personen aus Illinois an und gehen dann von dort aus weiter.
لنبدأ البحث عن الأشخاص المفقودين في منطقة "إلينويز" و بعدها سننتقل لمنطقة أخرى

Garcia sucht nach vermissten Personen in den Nachbarstaaten.
جارسيا) تبحث عن الاشخاص المفقودين) فى الولايات المجاورة

Garcia muss die Fälle von vermissten Personen der letzten 10 Jahre überprüfen.
يجب ان تتحقق (جارسيا) من قضايا الاشخاص المفقودين تعود للوراء 10 سنوات على الاقل

- Nichts bei den vermissten Personen, also habe ich meine Gesichtsrekonstruktion durch die staatliche Zulassungsdatenbank laufen lassen.
-لا شيء في قائمة الاشخاص المفقودين ... {\pos(192,210)} لذا قمت بتشغيل برنامجي للتعرف على الوجوه عبر دائرة شؤون المركبات الوطنية.

Innerhalb der ersten 24 Stunden sind sie keine offiziell vermissten Personen.
ليسوا اشخاص مفقودين حتى تمرّ 24 ساعة

Keine Entführungen, keine vermissten Personen.
لايود أيّ إختطاف، أو أشخاص مفقودين.