"vernünftige erklärung" - Traduction Allemand en Arabe

• تفسير منطقي
• تفسيراً معقولاً

Ich bin sicher, dass es für alles eine vernünftige Erklärung gibt, Officer.
انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا, أيها الضابط

Ganz ruhig. Es gibt bestimmt eine vernünftige Erklärung
اهدأ فقط أنا واثق من أن هناك تفسير منطقي

Ich bin sicher, dafür gibt es eine ausgezeichnete vernünftige Erklärung.
واثق بأن هناك تفسير منطقي تمامًا لهذه الواقعة..

Ich bin sicher, sie haben eine vernünftige Erklärung für die Stacheln in seinem Arm.
أنا موقنة من أنهم سيجدون تفسيراً معقولاً للإبر التي في ذراعه.

Es gibt sicher eine vernünftige Erklärung.
لديك تفسيراً معقولاً صحيح ؟

Dafür muss es irgendeine vernünftige Erklärung geben.
يجب ان يكون هناك تفسير منطقي لكل هذا

Es muss eine vernünftige Erklärung dafür geben.
حسناً, لا بدّ من وجود تفسير منطقي

Komplett vernünftige Erklärung.
تفسير منطقي تماما

Dafür gibt es ein völlig vernünftige Erklärung, nicht wahr?
هناك تفسير منطقي لهذا، صحيح؟