"vernichtet" - Traduction Allemand en Arabe

• القضاء
• دمرت
• دمر
• يدمر
• دُمر
• تدمر
• دمروا
• للقضاء
• ندمر
• تخلص
• تحطمت
• حطم
• إبادة
• تدمير
• إتلافه

"Sie wird nur dann für immer vernichtet werden, wenn eine Frau mit reiner Seele, bereit ist zu sterben, beim Versuch, eine silberne Nadel in ihr Herz zu rammen".
لن يتم القضاء عليها إلى الأبد إلا إذا كانت امرأة ذات روح نقية على استعداد لإعطاء حياتها وتحاول ثقب قلبها بإبرة الفضة

Eure Unsterblichen haben die griechische Nachhut bis auf den letzten Mann vernichtet.
-مولاى -لقد دمرت قوات الخالدون قوات الحامية اليونانية حتى اخر رجل

Eine Art Droide. So viel habe ich ihm nicht verpasst. - Muss sich selbst vernichtet haben.
إنه آلي من نوع ما, أنا لم أضربه بهذه القوة لابد أنه دمر نفسه ذاتياً

zerstört der Golemschöpfer... seine Kreatur bevor dieser die Welt vernichtet.
فى أخرى صانع الوحش يدمر مخلوقــاته قبل ان تدمر العالم.

Tatsächlich kann uns niemand töten. Der letzte Rest Weißeiche ist vernichtet.
بالواقع لا يمكن قتلنا فقد دُمر آخر بقايا السنديان الأبيض.

Als das geschah... war der gute Mann, der dein Vater einst war, vernichtet.
و عندما حدث ذلك فأن الرجل الخير الذى كان والدك قد تدمر

Die Goa'uld, die deine Rasse vernichtet haben, sind auch unsere Feinde.
الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا

vernichtet diesen Bösen Aus Zeit und Raum
للقضاء على هذا الشر من الزمان و المكان

Die Fruchtfliege soll vernichtet werden, bevor sie uns vernichtet.
وهو القضاء على ذبابة البحر المتوسط قبل أن تتاح لها فرصة القضاء علينا حسنا انظري هناك

Er ist überzeugt, die Pflanze restlos vernichtet zu haben.
انه يشعر بالثقة أن النبته تم القضاء عليها بشكل كامل

Höchste Geheimhaltungsstufe, alle Daten sind seither vernichtet worden,... ..und die, die davon gewusst haben,... ..werden leugnen, davon gewusst zu haben.
حد أعلى من التصنيف و كل السجلات الخاصة به قد دمرت و هؤلاء الذين يعرفون عنه سوف ينكرون أى معرفة بوجوده

Alle Phantome außerhalb des Meteors wurden vernichtet.
الآن، لاحظوا أن الأطياف خارج النيزك قد دمرت فعلاً

Würde die Crew das Gerät nicht vernichtet haben?
ألا يفترضبالطاقم أن يكون قد دمر جهاز الإرسال ؟

Meine Quelle hat welche am Absturzort landen sehen, bevor der Riesenwaldbrand alle Beweise praktischerweise vernichtet hat.
تلك التي رآها مصدري وهي تحط الرحال في موقع الحادث قبل ان يدمر حريق الغابة الكبير كل الأدلة

Die dritte Generation der Bioroiden ist vernichtet.
الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل

Gottesfeuer vernichtet die alte Welt. Die Stunde kommt, wo alles zugrunde geht.
نيران الرب تدمر العالم القديم حانت الساعة كى يموت الجميع

Offenbar von Ihrer eigenen Schöpfung vernichtet.
و الأرجح أنهم قد دمروا على يد إكتشافهم ذاته

vernichtet dies Böse Aus Raum und Zeit
للقضاء على هذا الشر من المكان و الزمان

Im Koran steht geschrieben, bevor man die Ungläubigen vernichtet, solle man ihnen noch ermöglichen, sich eines Besseren zu besinnen.
مكتوب في القرآن قبل أن ندمر الغزاة من الصحيح أن نعطيهم فرصة ليكفروا عن ذنوبهم

vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة

Hunderttausend Dollar, vernichtet in vier Sekunden.
الأرجح ان معدات ثمنها مائة ألف دولار تحطمت في أربع ثواني لعينة

Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Wir müssen die Krise irgendwie meistern oder wir werden selbst vernichtet.
يصبح سؤال إدارة الأزمة. ما عدا ذلك، نحن نواجه إبادة بأنفسنا.

Mit dieser Strategie hat Tudor ein Drittel unserer Armee vernichtet, einschließlich der Weißen Tiger.
فرسان الرينو البنفسج يسحقون من يعترض طريقهم تم تدمير نخبة جيشنا النمور البيض

Das übrige Essen dort wird vernichtet, weil es keiner mehr isst.
كل ذلك الطعام سيتم إتلافه. -لا أحد سيأكله. -يا دفعة!