Also hast du mein Holzwerkzeug verpfändet, um Joe zu bezahlen? | Open Subtitles | ثم رهنت أدوات النجارة الخاصة بي لتدفع لجو؟ |
Ich habe alles verpfändet, um diesen Film fertig zu machen. | Open Subtitles | ارت انت لا تفهم لقد رهنت كل شيء لأتم هذا الفيلم |
Die Frau verpfändet doch Haus und Hof für jeden Schlangenbeschwörer, der Kreditkarten nimmt, wenn sie denkt, er kann ihre Nichte finden. | Open Subtitles | هذه المرأة رهنت بيتها لكل تافه متلاعب تخرج بطاقات الائتمان إذا إعتقدت أن هذا يساعد على إيجاد ابنة أخت زوجها |
Etwas, das er vor langer Zeit hier verpfändet hat. | Open Subtitles | بدلا من ماذا؟ شيئا رهنه هنا منذ وقت طويل |
Ich habe ihn verpfändet. | Open Subtitles | قُمت برهنه. |
Nun, ich hatte mal einen medizinischen Notfall-Anhänger, aber ich habe ihn verpfändet. | Open Subtitles | حسنا ً, كانت عندي قلادة طبية لكني رهنتها |
Ich soll helfen, das Mädchen zu finden, das den Scheiß verpfändet hat, der uns zu der Schießerei führte. | Open Subtitles | يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار |
Aber sie hat 'ne Sicherheit verpfändet, das ist definitiv illegal. | Open Subtitles | هذا شيء لكنها رهنت قطعة من الضمانات هذا غير قانوني |
Ich habe alles Wertvolle verpfändet. | Open Subtitles | لقد رهنت كل ممتلكاتنا الثمينة |
Sie hat den Ehering ihrer Schwester verpfändet. | Open Subtitles | لقد رهنت خاتم زفاف أختها |
Du hast seinen Flachbildschirm verpfändet. | Open Subtitles | لقد رهنت شاشته |
Lass nachsehen was Eugene verpfändet hat und niemals zurückgekommen hat, huh? | Open Subtitles | اليائسون يرهنون ممتلكات لهم لنرَ ما الذي رهنه (يوجين) ولم يستعدْه |
- Ich habe ihn verpfändet! | Open Subtitles | لقد قمت برهنه - ! |
Die hast du nicht verloren. Du hast sie vor ein paar Stunden auf der 128sten verpfändet. | Open Subtitles | أنت لم تفقدها، لقد رهنتها في شارع 128 قبل بعض ساعات |