"verpfiffen" - Traduction Allemand en Arabe

• وشى
• وشيت
• وَشيتُ
• يرتشي
• وشوا

- Das Schwein hat Abruzzi verpfiffen.
ماذا بعد؟ هذا الحقير الذي وشى بـ أبروتزي

Mein Sohn hat mich verpfiffen, weil ich während der Arbeit getrunken hab. Danke.
لا ابني وشى بي لتناولي الخمر اثناء العمل شكرا لك

Abgesehen von allem, was sie getan hat, sie ist die, die mich an meine Mom verpfiffen hat.
اصبحت جزء من كل شيء هي الشخص الذي وشى بس لأمي

Ich, dein bester Freund, hab dich an die Gandarmen verpfiffen.
نعم. هذا ما فعلت. لقد وشيت بأقرب اصدقائي

Ich habe Schillinger und Metzger verpfiffen. Weißt du was das heißt?
لقد وَشيتُ بشيلينجَر و ميتزغَر هَل تعرفُ ما يَعني ذلك؟

- Sie haben dich verpfiffen!
بما فيهم الجراذين اللعينين اللذين وشوا بي إلى ويلسون. الجراذين اللعينين؟ الجرذان اللعينة؟

Nein. Noch nichts. Er hat seine Tochter verpfiffen und dann die Stadt verlassen, als wäre nichts.
كلّا، وشى بابنته ثمّ غادر المدينة كأنّ شيئًا لم يكن

Ich verstehe ja, dass ihr einen zusammenschweißenden Moment hattet, aber dir ist schon klar, dass das der Typ ist, der dich beim Gouverneur verpfiffen hat?
أوه, اسمع, أتفهم أن بينكما تشابه في التصرفات, لكن أتدرك أن هذا هو الشخص الذي وشى بك للحاكم.

Was... Der irische Mafioso, der in den 80ern seine ganze Crew verpfiffen hat?
عضو العصابة الإيرلندي الذي وشى بأفراد طاقمه كلّه في الثمانينيّات؟

Jimmy Markum hat also nie erfahren, dass Ray Harris ihn verpfiffen hat?
لذا "جيمي ماركم" لم يعرف أبدًا أنّ "راي هاريس" وشى عليه ؟

Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.
هذا الحقير الذي وشى بـ أبروتزي

Er hat schon geredet. Er hat dich an die Agenten verpfiffen.
لقد تكلم سلفاً وشى بك لدى المباحث

Und er hat Sullys ganze Familie verpfiffen.
بالإضافة إلى أنه قد وشى بعائلة "سولي" بأكملها

Was können wir tun, wenn er uns verpfiffen hat?
ماذا يمكننا أن نفعل، إن وشى بنا بالفعل؟

- Man hat uns sicher verpfiffen.
أحدهم وشى بنا، بكل تأكيد

Du hast mich verpfiffen, weil du wolltest, dass ich von der Uni fliege!
.إنّك أردت طردي من الجامعة .لقد وشيت بيّ

Dein Bruder weis dass Ich ihn verpfiffen habe. Er neigt dazu Widerstand zu leisten.
شقيقك يعلم أنني وشيت به وهو يميل لحمل الضغينة

Ich habe ihn verpfiffen, weil ich ihn retten wollte.
وشيت به للشرطة،لأنقد حياته لكنه قتل.

Ich hab euch verpfiffen.
وَشيتُ بِكُم

Ich dachte, der Junge mit der Fluglinie hätte Sie verpfiffen.
اعتقدت أن مسئولي المطار هم من وشوا بك بلو ستار , باد واتش؟