"verräterin" - Traduction Allemand en Arabe

• خائنة
• الخائنة
• خائنه
• بالخائنة

Mehr als 13.000 haben diese Umfrage beantwortet: ob sie mich nach der Rede als Verräterin sahen oder nicht.
أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع: أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب.

Ich habe sogar mein eigenes Leben riskiert, um euch zu sagen, daß ihr eine Verräterin unter euch habt.
بل إنّي خاطرتُ بحياتي حتّى لأخبركم بوجود خائنة بينكم

Die CIA denkt, ich wäre eine Verräterin.
وكالة المخابرات المركزية تعتقد اني خائنة.

Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Du weißt schon, die Verräterin, mit der du rumgeschlichen bist, obwohl sie ausgestoßen wurde?
الخائنة التي ترافقها خلسة برغم أنّها منبوذة؟

Ich habe noch nie eine Frau getötet, Verräterin oder nicht.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا

Man sieht auch ohne Röntgenblick, dass du eine Verräterin bist.
لا نحتاج إلى الرؤية بالأشعة الكاشفة لمعرفة أنك خائنة

Diese Verräterin gehört vor Gericht.
أعتقد أنها خائنة ويجب أن تقدم الى المحاكمة ادعمونا لنعيد جنودنا الى الوطن اللافتة

Kommt und sagt mir ins Gesicht, dass ich eine Verräterin bin, ihr Lügner!
تعالوا إله هنا و أخبروني أني خائنة أيها الكذابون

Fangt nicht schon wieder an. - Verräterin!
هل بالامكان ان نتوقف عن تكرار الامر مرة اخرى خائنة

Die CIA hält mich für eine Verräterin, ihr glaubt, ich arbeite noch für die CIA.
تقول وكالة الاستخبارات أني خائنة وتقولين عني أني لا أزال أعمل للوكالة

Bitte, vergeudet eure Zeit mit der Suche nach einer Verräterin.
إن أردتما تضييع وقتكما بالبحث عن خائنة, فافعلا ذلك,

Alles, was ich über dich sagte, dass du eine Verräterin wärst, das war falsch.
كل ما قلته عن أنك خائنة وما شابه ذلك، كنت مخطئاً بقوله.

Da ist sie ja. Verräterin an meiner Familie, - Diebin von dem, was mir gehört.
ها هي ذي، خائنة لأسرتي، سارقة لما يخصّني.

90 Prozent sagten ja, sie ist eine Verräterin.
90 بالمائة أجابوا نعم، إنها خائنة.

Jetzt will ich sehen, wie du diese schlitzäugige Verräterin umlegst.
دعني أراك تتخلص من تلك الخائنة

Jetzt nützt dir deine Seherkraft nichts, du Verräterin!
حاولي أن تخرجي من هذا ! يا أيتها الخائنة الصغيرة

Elisabeth: Du Verräterin.
إليزابيث: أيتها الخائنة.

Halt verdammt nochmal den Mund, Verräterin!
فقط أصمتى أيتها الخائنة

Die Verräterin Tris Prior muss sofort den Ken ausgeliefert werden oder es werden täglich weitere von uns sterben.
تريس براير) الخائنة يجب) أن تسلّموها للمثقّفين. أو كل يوم ستزداد الوفيّات.

Wenn ich Jason das Goldene Vlies verschaffe, werde ich zur Verräterin an meinem Volk und an dir, Hecate.
لو ساعدته الان فى تحديه من اجل الفروه سوف اكون خائنه لبلدى "ولك "هيكاتى

Und so, in Erinnerung an die Kinder, die an die Stille verloren wurden, wird die Verräterin in die Arme derer übergeben, die sie betrogen hat.
وهكذا، في ذكرى الأطفال ... الذي خسرناهم للصمت ... يُرمى بالخائنة إلى أيدي من خانتهم