Weil man Menschen nicht nach ihren verrücktesten Ecken definieren sollte. | TED | لأنه لا يفترض بنا أن نعرف الناس بحدودهم الأكثر جنونا. |
In verschiedenen Städten schlafen, auf die verrücktesten Partys der Welt gehen. | Open Subtitles | تنامين في مدن مختلفة وتذهبين إلى أكثر الحفلات جنونا في العالم |
Denkst du, aber es ist berühmt für die verrücktesten After-Show-Parties. | Open Subtitles | نعم, حسنا, ستظنين ذلك ولكنه مشهور بحصول أكثر الحفلات مابعد المسابقة جنونا |
Die Trainer schütteln sich die Hand und geben sich diplomatisch, kurz vor dem verrücktesten Match, das wir hier je sehen werden. | Open Subtitles | ها هن ذا, المدرّبون يتصافحون يتصرفون بلطف ودبلوماسية قبل أول أكثر المباريات جنوناً تراها في حياتك |
Ich hatte den verrücktesten Tag heute in der Mall. | Open Subtitles | لقد عشتُ اليوم الأكثر جنوناً في المجمّع التّجاريِّ اليوم. |
Ich glaube, wir können sie sehen, weil wir die verrücktesten sind. | Open Subtitles | -أظنّ أن بوسعنا رؤيته لأنّنا الأكثر جنوناً |
Entrepreneure sind einige der verrücktesten Leute, die du jemals treffen wirst, sie sind Menschen, die einen Traum oder eine Idee haben, etwas das sie nachts wach hält. | Open Subtitles | رواد الأعمال هم مجموعة من أكثر الناس جنونا الذين يمكن ان تقابلهم هم أناس لديهم حلم او فكرة. لديهم شيء يجعلهم |
Ich habe verzweifelt versucht ihn anhand seiner verrücktesten Charakteristiken zu definieren. | TED | كنت أجاهد لأعرفه بأقصى حدوده جنونا. |
Sterben people sagen die verrücktesten Sachen. | Open Subtitles | ... أنني لن يسمح له بالخروج من عائلتنا؟ الموت الناس يقولون جنونا الأشياء. |
Wir haben den verrücktesten Job der Welt. | Open Subtitles | لدينا الشغل الأشد جنونا في العالم. |
Raymond Tusk. Das sind für ihn nicht die verrücktesten Treffen. | Open Subtitles | "رايمون تاسك"، هذه ليست أكثر الاجتماعات جنونا |
Liebe ist merkwürdig. Sie lässt einen die verrücktesten Sachen tun. | Open Subtitles | سيجعلك يقوم بأكثر الاشياء جنونا |
Ich hatte die verrücktesten Träume. | Open Subtitles | كان جنونا الأحلام. |
Das ist eins der verrücktesten Rituale beim Boxen. | Open Subtitles | rlm; إنه أحد طقوس الملاكمة الأكثر جنوناً. |
Ich hatte den verrücktesten Tag heute. | Open Subtitles | لقد حظيت بأكثر الأيام جنوناً |
Am verrücktesten von allem ist es, Leben zu sehen, wie es ist, nicht, wie es sein sollte. | Open Subtitles | ...والأكثر جنوناً أن نرى الحياة كما هي ! |