"verrotten" - Traduction Allemand en Arabe

• تتعفن
• يتعفن
• أتعفن
• نتعفن
• ليتعفّن
• يتعفّن
• تتعفنين
• تعفن
• ليتعفنوا
• تتعفني
• تتعفّن
• أتعفّن
• متعفنة
• لتتعفن
• لتتعفّن

Ich werde dabei zusehen, wie du den Rest deines erbärmlichen Lebens hierfür verrotten wirst.
سأراك تتعفن من أجل هذا , لبقية حياتك البائسه لا , لن تفعل

Wir tragen es wie Syphilis in toten Körpern, da die Lebenden verrotten.
نحملها كمرض الزهرى بداخلنا الجثث الميتة تتعفن فى الحقول والجداول لأن الأحياء فاسدون

Da ist ein halber Orca-Wal, keine 20 Fuß vor dem Cabana am verrotten.
يوجد نصف حوت مفترس يتعفن لا يبعد 20 قدم عن الكوخ

Du konntest mich nicht in der Zelle verrotten lassen, dafür liebe ich dich.
لن تتمكن من أن تدعني أتعفن في السجن ، وقد أعجبني تصرفك هذا

Wenn ich das unterschreibe, was hält Sie davon ab, die IRA zu schnappen... und uns für 15 Jahre im Knast verrotten zu lassen?
لو وقعت هذا ما الذي يوقفك عن مطاردة الجيش الأحمر ويدعنا نتعفن في السجن 15 سنة ؟

unsterblich bleiben und verrotten oder durch das Heilmittel in hohem Alter da drin sterben.
إما يظلّ خالدًا ليتعفّن أبد الدهر أو يأخذ الترياق فيموت من الشيخوخة

Vielleicht liege ich falsch, aber wenn er mir in die Augen schauen und sagen kann, dass es vorbei ist, dann lasse ich ihn hier zum verrotten zurück.
لكن إن نظر في عينايّ ،وقال أنه انتهى عندئدٍ سأتركه هنا يتعفّن

Hätte ich eine andere Wahl gehabt, würdest du noch in deiner Zelle verrotten.
لم يكن لي أي خيار آخر كنت لا تزالى تتعفنين في صومعتك

"lässt ihr Fleisch verrotten und schickst ihre Seele zur Hölle,
ليترك لحومهم تتعفن في السماء، ويبعثها لتحترق بجهنم

Ich komme niemals wieder, Ihr könnt verrotten. Mir doch egal.
سأذهب للأبد ويمكنك أن تتعفن هذا كل ما يهمنى

Es ist nicht sein Gehirn. Er hat einen Milchsäurewert von 39. Seine Eingeweide verrotten.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Deine einzige Chance ist, deine Zeit mit mir zu verbringen, oder hier drin zu verrotten.
خيارك الوحيد هو قضاء مدتك معي أو تتعفن في هذا المكان

Denkst du, sie lässt ihr Baby für einen guten Zweck im Knast verrotten?
أتظن أنها ستترك طفلها يتعفن بالسجن فداء قضية؟

Seine Regierung ließ ihn verhaften. Er sollte im Gefängnis verrotten.
قامت بلاده بإعتقاله، يفترض أنّه يتعفن في السجن.

Du willst mich einfach in einer Gasse verrotten lassen?
تريد التخلي عنّي ببساطة أتعفن في زقاق بمكان ما؟

Ich hatte ein Leben. Und dann ließen sie mich einfach hier zum verrotten zurück!
لقد كان لديّ حياة، وبعدها تركوني هنا أتعفن

Wenn du uns bei den Bullen dranhängst, verrotten wir die nächsten 30 Jahre im Knast.
إذا بدأت بالنباح إلى الشرطة سوف نتعفن في السجن لــ 30 سنة قادمة

Du weißt, dass dein Bruder für seine Verbrechen deinen Freund im Gefängnis verrotten lässt, oder?
تعلمين أن أخاك يدع خليلك ليتعفّن في السجن عن جرائمه هو، صحيح؟

Ein paar traurige Taxifahrer, die irgendwo in einem Käfig verrotten?
أحد سائقي سيّارات الأجرة البؤساء يتعفّن في قفصٍ في مكانٍ ما؟

Wir werden dich entlassen, du wirst nach Hause gehen, und du wirst verrotten, okay?
سوف نخرجك من المشفى و ستعودين للمنزل و سوف تتعفنين اتفقنا؟

Ihre leblosen Körper verrotten lässt, stinkend in einem von Ungeziefer verseuchten Abwasserkanal?
وقام بترك االأجسام مفارقه الحياه لتنتن و تعفن في المجارير الموبؤه بالفئران ؟

Zehn Ihrer Soldaten lebendig gehäutet und zum verrotten in der Sonne zurückgelassen.
عشرة من جنودكم طاروا وهم على قيد الحياة وتُرِكوا بالشمس ليتعفنوا

Lassen Sie sich retten und verrotten Sie im Gefängnis oder töten Sie ihn und sichern sich Ihre Freiheit.
دعيه ينقذ حياتك، وبعدها تقبلي قدرك، أن تتعفني في السجن. أو أقتليه،

würde ich mich freuen, Sie im Knast verrotten zu sehen.
سأكون سعيدة برؤيتك تتعفّن في السجن لم سأهتم؟

Wenn Sie sagen, ich bin es, lassen sie mich hier verrotten, und wenn Sie sagen, ich bin es nicht, machen sie mir den Prozess und richten mich hin.
لو قلتَ أنّي مجنون فسيتركوني هنا أتعفّن ولو قلتَ أنّي لستُ مجنوناً فسوف يحاكموني ويضعوني في السجن

Doch hier in Warschau verrotten drei Divisionen, weil ein paar Tausend kriminelle Polen und Juden sich verstecken.
بينما هنا في وارسو الثلاثة أقسام متعفنة بسبب وجود بضعة آلاف من مجرمين بولنديين و يهود يختبئون في الأحياء الفقيرة

Wir haben berechnet dass etwa 300.000 Tonnen Getreide im Frühjahr 2002 zum verrotten auf den Feldern blieb.
وقد حسبنا أن حوالي 300 ألف طن من الحبوب تركت في الحقول لتتعفن في بواكير عام 2002.

Ich bin es dir also schuldig. Und ich lasse dich nicht in einer Zelle verrotten.
لأنّي مدينٌ لكَ ولم يكن بوسعي تركك في زنزانة لتتعفّن