"verrottenden" - Traduction Allemand en Arabe

• المتعفنة

Im Herbst riechen die verrottenden Blätter wie das Ejakulat eines Olympioniken.
في الخريف، تبدو رائحة أوراق الشجر المتعفنة كرائحة قذف أحد آلهة جبل الأولمب.

Aber in dieser Zeit als die Magie noch jung war, wurde ihr Körper in einem kunstvollen Sarkophag aufgebahrt, der nicht nur ihre verrottenden Überreste schütze, sondern auch einen lebendigen Funken ihrer Seele, der, wie ein sorgfältig gehegtes Stück Kohle,
ولكن فى تلك الأيام عندما كان السحر فى بدء تكوينه كان جسدها محفوظ فى تابوت حجري الذي لم يقم بحفظ بقاياها المتعفنة فحسب

Die verrottenden Leichen. Dies war ganz früher ein Schlachthaus.
الجثث المتعفنة التي ذُبحت منذ عدة أيام مضت

In diesen verrottenden Mauern.
في هذه الجدران المتعفنة.