"versace" - Traduction Allemand en Arabe

• فيرساتشي
• فرساتشي

Nein, sie ist dann auf dem Weg nach Rom. Dann hat Versace sie in Mailand gebucht und dann Saint Laurent in Paris.
كلا، إنها في طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشي في ميلانو

Weißt du, wie schwer es ist, Versace nach Thailand zu importieren?
أتعلم كيف هو الحال حتى تحصل على بزّة "فيرساتشي" بـ"تايلاند"؟

- Wird nochmal von Versace gebügelt, wo er ihn doch schon maßgeschneidert hat für mich.
يقوم فيرساتشي بعصرها حيث هو من قام بتصميمها

Er war der tollste Typ, der je für Versace modelte.
لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي

Sie sehen eine zerrissene Militärjacke von Versace,... ein fleckiges Sweatshirt von Ralph Lauren.
احصل على قميص ممزّق من صنع (فرساتشي) قميص قطني مبقّع من صنع (رالف لورين)

Hey, hey, hey, Finger weg von Versace!
!"أبعدي مخالبكِ عن فستاني ماركة "فيرساتشي

Hör zu, das ist Versace und keine billige Kopie.
هذه بزّة مِن طراز "فيرساتشي" وليست مجرّد بزّة محليّة.

Versace ohne Vokale.
فيرساتشي دون حروف العلة.

- Es ist ein Label, wie Gucci, Versace.
-إنه نوع، مثل "جوتشي" أو "فيرساتشي "

Ich erinnere mich nur, wie Versace an diesem Wochenende umgebracht wurde und mein Kleid offensichtlich zu spät kommen würde.
كل ما أتذكره بشأن نهاية الأسبوع تلك هو أن (فيرساتشي) قد قتل وأن فستاني سيتأخر في الخياطة بكل تأكيد.

Ich spreche von Giorgio Armani, Gianni Versace, Coco Chanel,
(أنا بتكلم عن (جورجيو آرماني)، (جياني فيرساتشي ! (كوكو شانيل)، (إيف سان لوران)

Sie hat mir die Schau gestohlen, genau wie sie in der letzte Woche das Design dieses Hosenanzugs... von Versace gestohlen hat.
لقد سرقت الأضواء مني مثل ما سرقت الأسبوع الماضي (تصميم بدلة من (فيرساتشي

Versace.
ماركة "فيرساتشي"

Die haben Versace's Anwesen in ein Hotel verwandelt.
وحوّلوا قصر (فيرساتشي) إلى فندق

Versace?
أهي طراز "فيرساتشي"؟

Versace. Ach ja?
- ماركة "فيرساتشي".

Nette künstliche Bräune, Donatella Versace.
(اسمرار جميل، (دوناتيلا فيرساتشي

"Ein ganz besonderer Schinken von Donatella Versace.
(إنّه لحم خاص من (دونتلا فيرساتشي.

Sieh mal, das hier ist von Donatella Versace.
حسناً هذا (دونتيلا فيرساتشي)

- Versace oder Gucci?
- فيرساتشي) أم (غوتشي)؟

"Oh Gott, Versace wurde erschossen!"
يا إلهي هذه لقطة فرساتشي