"versank" - Traduction Allemand en Arabe

• غرقت

Die versank im Sumpf. Also baute ich eine Dritte.
التى غرقت فى المستنقع لذا بنيت واحدة ثالثة

Eine große Stadt versank im Meer.
أي المدينة العظيمة التي غرقت في المحيطِ.

"Und bei dem Gedanken an all das, was geschehen war, daran, dass ich das Dorf im Stich gelassen hatte, genauso wie Helene, versank ich in Schweigen."
و مع التفكير فى كل الذى حدث كيف أحبطت القرية ,كيف أحبطت هيلين غرقت فى السكوت.

Als unser Schiff sank, versank auch unser Kapital, 10.000 Felle.
حين غرقت سفينتنا غرقت معها أموالنا 10ألاف من الفراء

Sie versank im Sumpf. Also baute ich eine Zweite.
غرقت فى المستنقع لذا بنيت واحدة أخرى

Die brannte nieder, fiel ein und versank dann.
التى إحترقت و وقعت ثمّ غرقت فى المستنقع

Das traurige Wrack jenes prachtvollen Schiffs zu sehen, das am 15. April 1912 um 2:30 Uhr morgens nach einem tiefen Fall aus der Welt über uns versank.
.رؤيةالملحيُدمّرالسفينةهنا. "غرقت السفينة في تمام الـ 2: 30 صباحاً، الموافق الـ 15 من أبريل عام 1912"

Fünfzehnhundert Menschen stürzten in die See, als die Titanic unter uns versank.
ثمّة 1500 آل أمرهم إلى عرض المُحيط حينما غرقت (تيتانِك) تحتنا.

Ich setzte das Boot ins Wasser und der Anhänger versank?
كنت أضع القارب فى الماء و غرقت القطيرة

Mary versank langsam in einem Sumpf von Depression, Selbstekel und Kochsherry.
غرقت (ماري) شيئاً فشيئاً في بركة من الكآبة وكراهية الذات

1500 stürzten in die See, als die Titanic unter uns versank.
ثمّة 1500 آل أمرهم إلى عرض المُحيط حينما غرقت (تيتانِك) تحتنا.