"verschieden sind" - Traduction Allemand en Arabe

• مختلفين

Aber diese Liebe genügt nicht für zwei, die so verschieden sind wie wir.
لكن هذا النوع من الحب ليس كافياً لإنجاح زواج شخصين مختلفين مثلنا

Es war mir eigentlich nicht wichtig, ob sie alle verschieden sind.
في الواقع لم اكن مهتما جدا فيما إذا كانوا كلهم مختلفين.

Du weißt auch nicht, wer ich jetzt bin, weil wir verschieden sind.
لأننا مختلفين الآن ماذا؟ توقف عن هذا توقف

Nur weil Penny und ich sehr verschieden sind, heißt das nicht, dass wir ein schlechtes Paar sind.
فقط لأن بيني و أنا أشخاص مختلفين لا يعني أننا زوجٌ سيء.

- Abstand hättest, würdest du sehen, daß wir nicht so verschieden sind.
- إرجعي خطوة للخلف , ستكتشفين أنّنا لسنا مختلفين جدا.

So wie du und ich. Wir mögen uns, obwohl wir verschieden sind.
مثلنا، نحن مختلفين لكن نحب بعضنا

So verschieden sind sie nicht.
حسناً، ليسا مختلفين كثيراً

Weil wir verschieden sind?
لاننا مختلفين