"verschwörer" - Traduction Allemand en Arabe

• المتآمرين
• المؤامرة
• المتآمرون
• متآمر
• المتآمر

Die vier Verschwörer wurden Teil des Komplotts.
لقد تم توريط المتآمرين الأربعة فى المكيدة

Die Mongolen suchen jetzt Spione und Verschwörer.
المغول سيبحثون عن الجواسيس الآن بحثاً عن المتآمرين

Du bist auch ein Verschwörer.
والتى هى جزء من المؤامرة نفسها0 أى مؤامرة؟

Eliminiert die amerikanischen Verschwörer."
تخلصوا من المتآمرون الأمريكيون

Er ist entweder ein Verschwörer oder einfach ein Idiot.
هو إما متآمر على استعداد أو dumbshit مسطحة خارج.

Ein Informant braucht seine Verschwörer nicht zu treffen, oder?
المخبر لا ينبغي بالضرورة أن يقابل المتآمر الذي يعمل معه

Die Verschwörer werden nun die Königin holen kommen.
المتآمرين على الأرجح سيأتون للملكة في المرة المقبلة.

Die meisten Verschwörer wurden verhaftet und angeklagt.
أغلب المتآمرين اعتقلوا و حولوا.

Verhaften Sie den Verschwörer! - Sire, Sie irren sich.
اقبضوا على المتآمرين سيدى ، انك مخطئ

Sie gaben vor, gemeinsam mit den Aliens die Menschen mit einem Alienvirus zu infizieren, aber die Verschwörer entwickelten einen Impfstoff, um sich selbst zu retten.
هم كانوا يتظاهرون بالعمل مع الأجانب... لإصابة كامل السكان بفيروس أجنبي... لكن المتآمرين كانت تحاول إنقاذ أنفسهم...

All die Verschwörer mussten einen großen Verlust hinnehmen.
كلّ المتآمرين سيخسرون خسارةً كبيرة.

Wir ertappen die Verschwörer auf frischer Tat.
سوف نقبض على المتآمرين بالجرم المشهود

Die Verschwörer wollen es geheim halten.
بجلاءٍ، المعماريون الذين دبّروا لهذه المؤامرة يريدون إبقاءها طيّ الكتمان،

Akzeptieren Sie endlich, dass Argumente gegen Verschwörer, die unbehelligt hier im Haus agieren, nichts ausrichten.
عندما ستقبل تلك لا كمية الضغط أو السبب سيجلب لتنعيل المؤامرة الذي أعضائها... ... مشّهذهالقاعاتبالحصانةالمطلقة؟

Die Verschwörer glaubten, alles Leben sei infiziert worden, darunter auch Kopfgeldjäger der Aliens, die die Verschwörung kontrollierten.
من قبل سرّا وبشكل أناني اللقاح النامي. المتآمرون إعتقدوا كلّ الحياة في الكون... كان قد أصيب بالفيروس...

Die Verschwörer sind hier im Vatikan.
المتآمرون بداخل جدران الفاتيكان

Dann nennt die, die es wohl täten, die Verschwörer.
أسماء من سيقومون بفعلها المتآمرون

Er war der erste Verschwörer, mit dem ich es je zu tun hatte.
كان أوّل متآمر صفيت حسابي معه

Er wurde vergiftet vom selben Verschwörer, der verantwortlich war für das Attentat auf den Kronprinzen von Japan.
تم تسميمه بواسطة ذات المتآمر الذي كان خلف إطلاق النار على ولي عهد "اليابان"،