| Aber du verschwendest deine Zeit, wenn du glaubst, dass ich nochmal kämpfen werde. | Open Subtitles | لكنك تهدر وقتك, إذا اعتقدت أننى سأقاتل ثانية |
| Tut mir leid, aber du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك لم تفعل ذلك حسنا، أنا آسف، ولكن أنت تهدر وقتك |
| - Du verschwendest deine Zeit, er war es nicht. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أعتقد أنك تضيع وقتك و حسب مع هذا الشخص |
| - Du verschwendest deine Zeit. - Behandelt man so die Familie? | Open Subtitles | . أنت تضيّع وقتك هل هذه الطريقة لمعاملة أفراد العائلة ؟ |
| Du verschwendest deine Zeit für $1 pro Minute, während diese Schweinefirma viermal so viel fürs Nichtstun kriegt. | Open Subtitles | انت تهدرين وقتك لدولار لدقيقة وهذه الشركه التي تعملين لها فاسده لئيمه تفعل اربعة اضعاف بقدر ما تفعلينه انت للاشيء. |
| Du verschwendest deine Zeit mit armen Männern. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال |
| Du verschwendest deine Zeit. Was willst du von der Ratte? | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Du verschwendest deine Zeit. Dieser Lump zählt nicht. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Du verschwendest deine Zeit, wenn du nach Helden suchst. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن الأبطال فأنت تهدر وقتك |
| Ich sage dir, Peter, du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنا أقول لك، بيتر، كنت تهدر وقتك. |
| Du verschwendest deine Zeit, Frank. | Open Subtitles | فرانك , أنت تهدر وقتك هنا |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك يا هارولد |
| Du verschwendest deine Zeit. Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لايمكنني التحدث الآن |
| Glaub mir, du verschwendest deine Zeit mit diesem Mann. | Open Subtitles | ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل. |
| Du verschwendest deine Zeit, Mann. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك يا رجل |
| Du verschwendest deine Zeit hier. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك هنا |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أنتَ تضيّع وقتك |
| Du verschwendest deine Zeit, Gargamel. Papa und die anderen holen mich zurück. | Open Subtitles | أنت تضيّع وقتك هباءً(شرشبيل) أبي و الآخرون قادمون لإنقاذي |
| Du verschwendest deine Zeit, Mazikeen. | Open Subtitles | أنت تهدرين وقتك يا مايزيكين |
| Du verschwendest deine Zeit, Minerva. | Open Subtitles | -أنتِ تهدرين وقتك يا (مينيرفا ) |
| Du verschwendest deine Zeit damit zu versuchen ein Geist zu sein. | Open Subtitles | ان تضيعين وقتك محاولتاً أن تكوني شبحاً |
| - Octavian ist tot. So wie dieser Teleporter, du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ |
| Mir scheint, du verschwendest deine Zeit, Séraphine. | Open Subtitles | أتريـديـن رأيي؟ أنتِ تهدرين وقتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 