"verschwendet habe" - Traduction Allemand en Arabe

• أهدرت

Weil ich 15 Jahre mit einem Mann verschwendet habe, der mich verlassen hat mit nichts als Schwangerschaftsstreifen und eine Erinnerung an zwei Orgasmen.
لأنني أهدرت 15 سنة من حياتي على رجل الذي تركني بلا شيء

Alter, ich habe keine Wahl verpasst seit ich 18 war und meine Stimme an Ralph Nader verschwendet habe.
عزيزي ، لم أغب قط عن الانتخابات منذ أن كان عمري 18، وقد أهدرت صوتي على رالف نادر

- dass ich genug von meinem Abend verschwendet habe?
يمكن أن أقول لكم أن انجيلو لقد أهدرت وقتا كافيا؟

Ich kann nicht glauben, dass ich mein Leben damit verschwendet habe,
أنا لا أصدّق أني أهدرت كل حياتي

Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.
آسف أنى أهدرت وقتك