| Das war ein verschwendeter Tag. | Open Subtitles | لقد كان مضيعة لليوم |
| Es ist nur ein Haufen verschwendeter Energie. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت و الطاقة |
| Was für ein verschwendeter Nachmittag. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للعصر! |
| Da es wieder ein verschwendeter Tag mit einer Klasse von Idioten war, die nur von Hockey und Sex reden und keine Verben konjugieren können, da schweige ich lieber. | Open Subtitles | لكن بما أنه يوم آخر ضائع في في صف مليء بالمتبلّدين, من مدمني الجنس الذين لا يستطيعون تصريف فعل "الكون". |
| Was für ein verschwendeter Nachmittag für sie. | Open Subtitles | يا له من يوم ضائع لها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 