"verschwindens" - Traduction Allemand en Arabe

• اختفاء
• اختفائها
• الاختفاء
• وبساعة مغادرتك

Ich war stellvertretender Leiter der Ermittlung ihres Verschwindens, wir konnten das nie bestätigen.
كنتُ محققاً ثانوياً في قضية اختفاء هذه الفتاة ولم نستطع اثبات ذلك

Ich-ich helfe in der Ermittlung bezüglich des Verschwindens Ihrer Frau.
أنا أساعد في إجراء تحقيق عن اختفاء زوجتك.

Untersuchung der Umstände des Verschwindens von Eigentum der Vereinten Nationen
192- التحقيق في ملابسات اختفاء ممتلكات للأمم المتحدة

Toby Cavanaugh hat Ihre Schwester in der Nacht ihres Verschwindens angerufen.
قام "توبي كافانوه" بالاتصال بجهاز أختك النقال في ليلة اختفائها

Duncan sagte, dass er Ali an dem Tag ihres Verschwindens auf einen Flugplatz flog.
قال (دونكان) بأنه أقلّ (آلي) إلى مهبط طائرات يوم اختفائها

Magier haben verstanden, wie man einen Ganzkörperspiegel zur Krümmung des Lichts verwendet, um Illusionen des Verschwindens zu schaffen.
اكتشف السحرة طريقة للاستفادة من المرايا لكسر الضوء من أجل خلق وهم الاختفاء.

Unseren Unterlagen zufolge, haben Sie als Folge des Verschwindens einige Verwandte der Opfer besucht.
طبقاً لسجلاتنا، قمت بزيارة بعض عائلات الضحايا بعد حالات الاختفاء.

Die Stunde deines Verschwindens, Baptist.
أنا (المُعَمِّد)! وبساعة مغادرتك أيها (المُعَمِّد)!

Wir arbeiten mit lokalen Behörden wegen seines Verschwindens.
تعاونّا مع السلطات المحلية بقضية اختفاء السيد (جيمسون)

Aber heute ist auch der Jahrestag... des Verschwindens meiner Katze Shakespeare, also umgibt uns heute eine kleine düstere Wolke.
لكن بالطبع ، اليوم أيضاً هو ذكرى اختفاء قطّتي (شكسبير) لذا هُناك غيمة سوداء تحلق فوقنا اليوم

In der Nacht ihres Verschwindens... fühlte ich etwas Schreckliches.
ليلة اختفائها... . شعرتُ بشيء رهيب! ذهبتُ إلى "روزوود"

- Nein, ich war so nah dran, von Alison herauszufinden, was in der Nacht ihres Verschwindens geschah.
-لا، لقد كنتُ قريبةً جدّاً بمعرفة من (آليسون) ما حصل في ليلة اختفائها

- Lisas Bankkonto wurde zuletzt um 15.54 Uhr am Tag ihres Verschwindens benutzt, bevor sie zum Babysitten ging.
آخر مرة تمّ فيها استعمال حساب (ليسا) المصرفي كانت في الساعة 3: 54 يوم اختفائها ..

Aber mit dir haben wir besonderes Mitgefühl, wegen des Verschwindens deiner Schwester Jennifer.
‫ولكن يا جيس ، تعاطفي معك بشكل خاص ‫بسبب الاختفاء المدمر لأختك جنيفر

Und die Stunde deines Verschwindens.
وبساعة مغادرتك... !