"verschwindet er" - Traduction Allemand en Arabe

• يختفي
• تختفي

Zuerst verschwindet er einfach. Dann kommt er plötzlich. Wie es ihm passt.
أولا يختفي ثم يظهر انه ياتي في الوقت المناسب

Dieser Typ verbringt sein ganzes Leben damit, diese mysteriösen Plätze niederzumachen und dann verschwindet er an einem.
هذا الرجل يمضي كل حياته لكشف حقائق المناطق الغامضة ثم يختفي في واحدة منهم

Mal dir aus, wie es aussieht, wenn die Wunde verschwindet, er wieder die Augen aufschlägt und er gesund und lebendig ist.
عندما يختفي الجرح .. وتفتح عيناه مجدداً ويكون بصحة جيدة وحياً

Wenn das Artefakt den Dieb in einen Juwelenladen gehen und ihn verschwinden liess, wieso verschwindet er jetzt nicht?
إن كانت المصنوعة تسمح له بالدخول لمتجر الحليّ ثم يختفي، فلمَ لم يختفي بعد؟

Er leuchtet hell auf und dann verschwindet er.
انها توهجات و حروق مشرقة ولكن بعد ذلك تختفي

Dann verschwindet er, bevor man ihn befragen konnte?
ثمّ يختفي قبل أن تحصل حتّى على فرصة لاستجوابه؟

Er sagte Ihnen, er hätte gerade 28 Riesen gewonnen, dann verschwindet er plötzlich und taucht tot, ohne einen Cent in der Tasche, wieder auf.
يخبرك أنّ فاز بـ28 ألفاً للتو، ثم يختفي فجأة ويُعثر عليه ميّتاً دون أيّ سنت.

Sobald er weiß, dass wir ihn in Ruhe lassen, verschwindet er. Versprochen.
ما أن يعلم أننا تراجعنا حتى يختفي أعدك بذلك

Sobald er Polizei wittert, verschwindet er.
إذا لاحظ غفلة من رجال الشرطة سوف يختفي

Dann verschwindet er und findet einen anderen Weg zum Ziel.
سوف يختفي, أو يجد طريق أخرى ليضغط الزر.

Genau wie das Geisterschiff, verschwindet er immer, wenn ihr ihm zu nahe kommt.
مثل سفينة الأشباح، يختفي مهما قربت منه

Und wenn etwas schief geht, verschwindet er.
لكنّه فقط يختفي حينما يحدث خطأ ما.

"Warum verschwindet er gerade dann, wenn wir als Nation ihn mehr brauchen als je zuvor?"
"كيف له أن يختفي في ظروف،نحن كأمّة، في أمسّ الحاجة له فيها، من ذي قبل؟"

Also, was schlägst du vor? Er verschwindet. Er kommt nie mehr nach Hause.
يختفي لا يعود للمنزل أبداً

Nun, sieht so aus, als ob er einfach auftaucht und seine Gerichtsnummer abzieht... und dann verschwindet er wieder.
-ما الذي يفعله في (ديربورن)؟ -يبدو أنه يظهر فجأة ويقوم بدور القاضي ثم يختفي مجدداً.

Verlieren wir, verschwindet er.
أذا خسرنا سوف يختفي

Dann verschwindet er.
ثم يختفي.

So verschwindet er.
لكي تختفي لاحقاً اثناء السير