"versenkt" - Traduction Allemand en Arabe

• غرقت
• أغرق
• أنت أغرقت
• أغرقته

Das Spionageschiff St. Georges wurde vor 5 Tagen im Ionischen Meer versenkt.
منذ خمسة أيام غرقت سفينتنا للتجسس سانت جرجس في بحر أيونان

Du hast mein Kriegsschiff versenkt, Rod, und zwar heftig. Weißt du, Sue, ich liebe Swing.
غَرقتَ سفينتي الحربيةَ، رود وانت غرقت بصعوبة. كما تعلمون , سو , أود أن البديل

Man sagte meiner Familie, sie sei versenkt worden, aber ich hab's selbst gesehen.
قالوا لعائلتي إنها غرقت أثناء المعركة، لكنني أعرف ما رأيته. ‏

Das ist ein Hammer, Hallam. Damit wurde Mutters Boot versenkt. Und vorher hast du sie vergiftet.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها

Dann wurde das Boot versenkt, und sie verschwanden mit deinem Heroin.
ثمّ أغرق القارب، ثم هرب ومعهُ أكياس الهيروين.

Ja! Limousine versenkt!
أجل - أنت أغرقت الليموزين الخاصة بي -

Nur durch ihn bekommt Ihr zurück, was Ihr in Westeros versenkt habt.
انه رجل صادق وإنه فرصتك الأفضل لاسترجاع المال (الذي كنت قد أغرقته في (ويستروس

Vor 38 Jahren hat die hiesige Regierung ein Schiff versenkt, um die Korallen wieder anzulocken.
قبل ثمانية وثلاثين عاما، غرقت الحكومة المحلية سفينة لتشجيع المرجانية بالعودة.

Was zählt, ist nicht, wer auf dieser Fähre umkommt, sondern wie viele Millionen überleben, wenn die Fähre versenkt wird.
آنا" المهم هو ليس" من سيموت على العباره و لكن ثمه العديد من الملايين . سيتم انقاذهم لو العباره غرقت

"Drei Frachter versenkt. Geleit in Gruppen aufgelöst."
ثلاث شاحنات غرقت" "القافله تفرقت إلى مجموعات

Ich habe sie mit aller Kraft verteidigt, trotzdem wurde sie versenkt.
-نعم لقد دافعت عنها بكلّ ما أوتيت من قوّة ورغم ذلك غرقت!

Verdammt und zugenäht! Du hast meine Fregatte versenkt!
اللعنة، إنّك غرقت سفينتي الحربية.

Die Barken mit den Steinen wurden versenkt und blockieren den Fluss.
البوارج الحجرية غرقت وسدوا النهر

Wenn man einen Tanker in der Galveston Bucht versenkt, sie für Monate verschließt, wird der Dominoeffekt die Nation lahm legen.
غرقت ناقلة نقط في خليج (غالفستون) منعت لعدة أشهر تأثير الدومينو سيشل البلاد

Diese Schiffe, die versenkt werden, sind meine Schiffe.
تلك السفن التي غرقت هى سفني

Das U-Boot wurde versenkt.
لقد غرقت الغواصة

Und drei meiner Schiffe wurden versenkt.
-و كذالك غرقت ثلاث من سفنى

Connor hat gerade meinen letzten Kreuzer versenkt.
كونور أغرق مدمرتي الاخيرة

Er hat es wahrscheinlich versenkt.
ربما أغرق القارب إنه هوَ ..

Huo Yi hat den Seedrachen gezüchtet, der unsere Schiffe versenkt hat.
"تنين البحر) الذي أغرق سفننا)" "هو الوحش الذي رباه (هو يي)"

Du hast meinen Cruiser versenkt.
أنت أغرقت سيارتي الكروزر

Ich hab ihn im See versenkt, okay?
أنا أغرقته في البحيرة, حسنا؟