"versichere euch" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أؤكد لك
• أن أؤكد لكم
• اؤكد لك

Lady Latimer, ich versichere Euch, dass kein Verdacht auf Verrat... weder gegen Euren Mann, noch gegen Euch und Eure Familie vorliegt.
سيدة لاتيمر, كنت أريد أن أؤكد لك بأنه لا يوجد أي اشتباه للخيانة بحق زوجك وأيضا بحقك أنت وعائلتك

Herr, ich versichere Euch, nicht Teil des Plans zu sein.
..سيدي، أريد فقط أن أؤكد لك أن لا دخل لي في أي جزء من هذه الخطة الميؤوس منها

Ich versichere Euch, er tut selten etwas ohne eine Absicht dahinter.
اؤكد لك انه نادرا يفعل اى شئ بدون اية استراتيجية

Ich versichere Euch, Doge Urus, das wird nicht passieren.
اؤكد لك, دول جيروس هذا لن يحدث

Und ich versichere Euch, mein Herr Borgia,
و بأمكاني أن أؤكد لك "سيدي "بروجيا

Und ich versichere Euch, dass der Senat dafür stimmen wird... den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

Und ich versichere Euch, der Senat wird für die Fortsetzung des Krieges stimmen, solange Grievous noch lebt.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

Ich versichere Euch, der Vorfall wird gesühnt werden.
اني اؤكد لك انك لن تعاقب