"versicherungen" - Traduction Allemand en Arabe

• التأمين
• تأمين
• التأمينات
• ضمانات
• تأمينات
• للتأمين
• والتأمين
• بوليصة
• التامين

Jeder versicherte mir, dass Landwirte Versicherungen wollten, doch unsere Hauptkunden waren einfach nicht bereit zu kaufen.
داوم كل شخص على إخباري أن الفلاحين يريدون التأمين لكن عملاءنا المبدئيون ببساطة لم يشتروا

Und ein pechschwarzer Tag für die Versicherungen die alles abschreiben müssen.
ويوم حالِك لشركات التأمين حين يكون عليكم تسديد ماعليكم، صحيح؟

Wie sieht es mit Versicherungen aus, denen er hilft, Schadenfälle abzulehnen?
ماذا عن شركات التأمين و الإدعاءات التي يساعد في منعها

Sehr wenige bilden sich ein, der Typ von nebenan zu sein, der Versicherungen verkauft.
القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Wir müssen begreifen, dass die Zielgruppe dieser Informationen nicht der Arzt ist, und auch nicht die Versicherungen,
نحن نحتاج ان ننظم المعلومات لكي نصل الى الهدف ان نوصل المعلومات لا للاطباء ..ولا لشركات التأمين

Der politische Kampf, der darum ausgebrochen ist, konzentriert sich auf die Frage, ob die Regierung das Problem ist, oder ob die Versicherungen das Problem sind.
المعركة السياسية التي قمنا بتطويرها قد أصبحت حول ما إذا كانت المشكلة هي الحكومة أم أن المشكلة هي شركات التأمين.

Stecken Sie es in einen auffälligen Umschlag, mit Kopien der Versicherungen, der Vollmacht und der Verzicht-auf-Wiederbelebungs-Anordnung.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.

Diese Fähigkeit zum Risikomanagement wird umfassende Anwendung in Finanzen und Versicherungen haben.
هذه القدرة على تنظيم المخاطرة سوف يكون لها تطبيقات واسعة في الاقتصاد و التأمين.

Klassische Versicherungen funktionieren nicht mit zwei, drei Euro Prämie, denn klassische Versicherungen stützen sich auf Besichtigungen.
الأن، التأمين التقليدي لا يعمل مع اثنان لثلاثة يورو قسط لأن التأمين التقليدي يعتمد على زيارات الحقل

Bei Versicherungen muss der Bauer der Versicherung vertrauen und muss der Versicherung Geld vorstrecken.
للتأمين، يحتاج الفلاح ليثق بشركات التأمين، ويحتاج لدفع المال لشركات التأمين

Sie, und Personen wie sie, ihr Vorfahren, haben nicht die besten Erfahrungen in den Händen der Ärzte und Krankenhäuser oder den Versicherungen gemacht.
فهي، الناس الذين مثلها، أجدادها، لم يحظوا بتجارب رائعة بين يدي الأطباء وفي المستشفى أو في شركات التأمين.

Diese Spontaneität finden wir überall, vom Lebensmitteleinkauf bis hin zu Versicherungen.
ولاحظنا نفس الدرجة من العفوية في كل شيء من شراء منتجات البقالة إلى منتجات التأمين.

Ich bin da nur reingerutscht, weil ich etwas von Versicherungen verstehe.
بربك,لقد توطرت فى ذلك لأن لدىّ خلفية عن التأمين,أليس كذلك؟ لقد كنت أبلهاً

Besser, als Versicherungen zu verkaufen.
هذا أفضل من بيع التأمين على الحياة أليس كذلك؟

In den letzten sechs Monaten hat er keine seiner Versicherungen bezahlt.
لقد جعل التأمين يُهبط كل ما قامبفعلهخلالالـ 6أشهر الأخيرة.

Diese Versicherungen schicken mir so viele Formulare, dass ich nur vom Hochheben schon einen Herzinfarkt kriege.
ترسل لي شركات التأمين استمارات كثيرة إلى حد أن حملها قد يصيبني بنوبة قلبية.

Sie haben vermutlich nicht erwartet, dass ich einmal Versicherungen verkaufe werde. (Lachen) Ich möchte Ihnen erzählen, wie es dazu kam.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

Ich war noch nie versichert. Ich glaube nicht an Versicherungen.
لم أضع تأمين على الحياة , لم أؤمن بهذا الشيء إطلاقاً

Wo wir gerade über Versicherungen reden.
لذا , بما أنك تتحدث عن التأمينات

Wir erhielten Versicherungen, Washington habe nichts gegen den Verkauf.
لقد تلقينا ضمانات بانه لن يكون هناك إعتراض على عملية

Gebäude brauchen Versicherungen.
الأبنية تحتاج تأمينات

Waverly Versicherungen, New York:
شركة وافرلي للتأمين نيويورك في اليوم نفسه

Darum wurden sie unsere Kunden, und wenn man Kredite und Versicherungen verknüpft, können interessante Dinge geschehen.
تلك المنظمات أصبحت عملائنا وحين تجمع بين القرض والتأمين أشياء شيقة يمكن حدوثها

Gewöhnliche Versicherungen Erste Buchhaltungsabteilung, Sektion W, Schreibtisch 861.
أعمل بالطابق التاسع عشر قسم بوليصة التأمين العادية... قسم حساب المكافئات ...

Sie sprachen über die Exxon Valdez, und dass es eine Flut von Öltankern geben würde, wegen der Versicherungen.
وكانت تتحدث عن إكسون فالدز أنه سيكون هنالك تخمة من صهاريج النفط بسبب شركات التامين