"versicherungsbetrug" - Traduction Allemand en Arabe

• التأمين

Es ist möglich, dass der Überfall ein Versicherungsbetrug ist, um die Kosten einer Genehmigungs-Bestechung zu vertuschen.
من الممكن أنّ عملية السرقة هي في الواقع إحتيال على التأمين لتعويض قيمة رشوة الرخصة.

Unsere Firma findet Versicherungsbetrug nicht komisch.
شركتنا لا تتعامل بلطف مع من يحتالون على التأمين

Kleine Fische, Bankbetrug, Versicherungsbetrug.
الخبز الأبيض ، وحالات الاحتيال على البنوك والإحتيال في مجال التأمين ، وعمليات الرعاية الصحية

Ich soll tatsächlich für Sie bei einem schäbigen Versicherungsbetrug mitmachen?
هل تريدني أن اشارك في هذه المؤامرة الوضيعه لتخدع شركة التأمين اليس كذلك؟

- Ein Fehler, und Sie feuern mich. - Es war ein Versicherungsbetrug.
..ــ خطأ واحد لا يُفسد كل ــ هذا الخطأ كان تزويراً في التأمين

- Über die Beute lügen sie grundsätzlich. Versicherungsbetrug.
إنـّهم يكذبون دائماً بما قد تم سرقته، لزيادة مبلغ التأمين

Nun, Versicherungsbetrug ist keine große Hilfe.
حسنا، الاحتيال في مجال التأمين ليس .وسيلة لمساعدة شخص ما

Sie hat also den Versicherungsbetrug zugegeben in der Hoffnung, eine Mordanklage zu vermeiden.
إذن فقد اعترفت بالإحتيال على التأمين أملاً في تجنب الإتهامات بالقتل.

Vermutlich Versicherungsbetrug.
بما تتهمنا؟ ربما الاحتيال في مجال التأمين.

Wenn Sie Post, die Panzerfaust foto, Du schuldig Versicherungsbetrug gefunden werden und ins Gefängnis für sechs Monate.
لو نشرت صورة البازوكا تلك سوف تُتهم بالاحتيال على التأمين

Riecht nach Versicherungsbetrug.
يبدو أن السبب هو أموال التأمين.

"Versicherungsbetrug. Josie Packard zündet bankrottes Sägewerk an"
"جوسي باكارد" تحرق المصنع المفلس للاحتيال على التأمين"

Na ja, das ist im Grunde ein Versicherungsbetrug.
إنه في الأساس احتيال على التأمين, صح؟

Nun, Versicherungsbetrug ist ein schweres Vergehen.
الإحتيال على التأمين جريمة حقيقية

Ich sorge mich um genau "jetzt", weil genau jetzt ist die einzige Erklärung die ich aufbringen kann, dass du in eine Art von Versicherungsbetrug verwickelt bist
ما يهمني في الوقت الراهن، لأن الآن التفسير الوحيد أنا لا يمكن أن يتحقق حتى تصل مع هو أن تشارك أنت في نوع من الاحتيال في مجال التأمين

Die ganze Sache riecht nach "Versicherungsbetrug".
يتضح من هذا أن هناك إجراءات تخص التأمين

Das ist Versicherungsbetrug.
هذا احتيال على التأمين

Und Versicherungsbetrug ist wie ein Netzwerk...
...الاحتيال على التأمين هو مثل شبكة

Detective Woodrugh arbeitet nun im Versicherungsbetrug.
يعمل المحقق (وودرو) في قضايا الاحتيال على التأمين الآن

- Du sagtest Versicherungsbetrug.
- لكنك تريد الاحتيال على شركة التأمين