Da hat Ihnen die Versicherungsfirma umsonst ein neues Auto gegeben. | Open Subtitles | لا أظن أن شركة التأمين أعطيكِ سيارة جديدة مقابل لاشئ |
Ich war kurz bei der Feier der Versicherungsfirma im 3. Stock. | Open Subtitles | كنت، اه، والتحقق من أن التأمين حفلة عيد الميلاد الشركة على ثلاثة. |
Willst du die Versicherungsfirma, der Person die dich angefahren hat, verklagen? | Open Subtitles | هل أنتي تقاضين شركة التأمين التي تغطي الشخص الذي صدمك ؟ |
Hey, mein Büro liegt gegenüber der Damentoilette von der Versicherungsfirma nebenan. - Wenigstens bist du hier. | Open Subtitles | مكتبي بقرب حمّام السيّدات في شركة التأمين المجاورة لنا. |
Sind wir eine Versicherungsfirma oder ein Haufen dummer Amateure? | Open Subtitles | هل نحن شركة تأمين أم مجموعة من الهواة الأغبياء -الذين يكتبون بوليصة لأحمق كهذا؟ |
- bei einer Versicherungsfirma, oder? | Open Subtitles | لكنك تعمل في شركة تأمين الآن, صح؟ |
Sie ist sauer, weil uns eine schon wieder eine Versicherungsfirma wegen meiner vielen Unfälle gekündigt hat. | Open Subtitles | لان شركة التأمين الغت التأمين بسبب كل الحوادث التي فعلتها |
Sie sagten mir, ich müsse die Meinung eines Psychiaters einholen, denn die Versicherungsfirma, von dem Auto das mich angefahren hat, hat ein Problem mit meinen Verletzungen oder sowas in der Art. Deswegen bin ich hier. | Open Subtitles | لقد أخبروني بأنني بحاجة لرأي طبيب نفسي لأن شركة التأمين التي تغطي السيارة التي صدمتني لديهم مشكلة مع اصاباتي, أو ما شابه ذلك |
Eine Versicherungsfirma basiert auf Vertrauen. | Open Subtitles | (باكستر)، شركة التأمين مؤسسة على الثقة العامة |
- Hi. - Hi. Also, äh, was hat die Versicherungsfirma gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالت شركة التأمين ؟ |
Ich war ein Versicherungsprogramm in einer großen Versicherungsfirma. | Open Subtitles | لقد كنت برنامج إكتوارية " إكتوارية: هو العلم الذي يستخدم تقنيات إحصائية لإدارة أوضاع معلقة" كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى |
Borns Tech ist nicht irgendeine Versicherungsfirma. | Open Subtitles | شركة "بورن" ليست كأي شركة تأمين |