"verspäten" - Traduction Allemand en Arabe

• التأخر
• تتأخر
• أن أتأخر
• التآخير

Wahrscheinlich sollte ich mich vorweg entschuldigen, für das verspäten.
غالبًا عليّ تسجيل اعتذارات جاهزة عن التأخر.

Papa, hilf uns. verspäten geht nicht.
أبي، ساعد، لا يمكنني التأخر عن هذا

Wir wollen uns nicht verspäten.
حسناً، لا نريد التأخر على المباراة

Sie sollten sich nicht verspäten.
أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب فليس من اللائق أن تتأخر عن الحفلة الموسيقية.

So fand ich einen Weg Ihnen zu sagen, dass Sie sich nicht verspäten sollen.
لذا وجدت طريقة لأخبرك الا تتأخر

- Ich darf mich nicht verspäten. Seit wann?
أوه ، أنتى تعرفين أمى تكره أن أتأخر

Hey Großvater, warum zum Teufel verspäten wir uns überhaupt?
أنت ، آيها الجد ما سبب التآخير عندك هناك ؟

Ich kann jetzt nicht mit Ihnen reden, ich habe da eine Sache, bei der ich mich nicht verspäten darf, also könnten Sie vielleicht einfach...
لا يمكنني الحديث إليكِ الآن لأن لدي ... موعداً لا أستطع التأخر عنه، لو أنه يمكن أن

Ich meine, als nächstes sagst du, dass wir uns nicht verspäten dürfen.
الذي ستقوله أننا لا يمكننا التأخر

Ich darf mich nicht verspäten.
أنا لا أريد التأخر حقاً.

- Du solltest dich nicht verspäten.
-لا يجب التأخر على (آري )

Mann, das sieht Quagmire gar nicht ähnlich, sich so zu verspäten.
ليس من عادة (كواغماير) التأخر

- Captain, man kann sich schon mal verspäten, aber die Zeitspanne wird dadurch nicht länger.
-ربما تتأخر يا كابتن، ولكن الوقت لا يتأخر

Wie kann Doris sich verspäten?
كيف تتأخر دوريس؟

Die verspäten sich nur.
لكن الموضه هي أن تتأخر

Komm, du wirst dich verspäten!
- هيا , سوف تتأخر

Montags darf ich mich nicht verspäten.
إنه الأثنين و لا يمكنني أن أتأخر

- Hey Großvater, warum verspäten wir uns überhaupt?
- أيها الجد ... . ما سبب التآخير هناك ؟