"versprich mir" - Traduction Allemand en Arabe

• عدني
• عديني
• عِدني
• اوعدني
• أوعدني
• عدنى
• عِديني
• أوعديني
• تعدني
• اوعديني
• أعدني
• أوعدنى
• وعد مني
• أتعدني
• اوعدنى

Und Versprich mir, nicht so etwas zu sagen, wie zum Kind meiner Schwester.
عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي

Versprich mir einfach, dass du dich nicht unnotig in Gefahr begibst.
فقط عدني أنك لن تعرض نفسك لأي مخاطر غير ضرورية.

Ich weiß, dass es heute Abend nicht geht aber Versprich mir, dass ich sie wiedersehe.
اعلم ان هذا لن يتحقق الليله لكن عديني ان اراهم ثانية في وقت ما، واي يوم

Versprich mir, daß du nie wieder in dieses Haus gehst.
عديني إنك أبداً لن تعودي لهذا المنزل مجدداً

Versprich mir, dass du dich von unserem Haus fern hältst.
أياً كان ماتفعله، عِدني بأنك ستبقى بعيداً عن المنزل

Okay, ich erzähle es Dir, aber bevor ich das mache, Versprich mir, dass wir nicht nach St. Clound, Minnesota ziehen.
حسناً سأخبرك و لكن قبل ان اخبرك اوعدني اننا لن ننتقل إلى سانت كلاود

Versprich mir jetzt, dass du nur gehen wirst, wenn sie dich hinauswerfen.
عدني الآن الطريقة الوحيدة التي ستغادر بها هي إن طردوك خارجاً

Versprich mir, daß du das Pferd nur im Beisein deines Vaters reitest.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Aber Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst. Weshalb?
لكن عدني أنك ستوقف هذا البحث, والتوجه الخاطىء

Versprich mir, dass du das nie einem Menschen weitererzählst.
عدني بأنك لن تخبر أحدا أني أوصلتك مقابل 10 دولارات

Egal, Versprich mir einfach mal was, so wie allen anderen.
لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع

Versprich mir, dass du Hausaufgaben und deine Farmarbeit machst, bevor du einen Fuß vor diese Tür setzt?
عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب

Versprich mir, dass du nichts übereilst.
ليس وقتاً للصيد حتى نعرف المزيد من فضلكِ ، عديني أنكِ لن تفعلي شيئاً طائشاً

Buffy, Versprich mir, falls mir irgendetwas zustößt...
بافي . عديني . بأنه إذا حدث شيئاً إذا لم أتخطي ذلك

Versprich mir, nicht traurig zu sein, wenn wir zurück nach Hause fahren.
عديني أنك لن تكوني حزينة عندما نعود للوطن

Versprich mir, heute Abend was Grünes zu essen,... aber kein grünes Weingummi.
عديني بأنكِ ستأكلين شيئاً أخضراً الليلة أخضر وبه أوراق وليس علكة خضراء

Versprich mir nur, wenn mein Geburtstag vor der Tür steht, dass wir ihn nicht feiern.
عِدني عِندما يَحينُ عيد ميلادي ألا نَحتفلَ بِه

Geh nicht rein. Versprich mir, dass du es nicht tust.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك

Versprich mir, dass du dich nie wieder von jemandem demütigen lässt.
أوعدني بأنك لن تسمح لأي شخص أن يقوم باذلالك مجدداً

Wenn du mich jemals zerstörst, Versprich mir, mich hier zu begraben.
أذا حطمتنى فى يوم من الأيام عدنى أنك ستدفننى هنا

Falls ich jemals so aussehen sollte wie Glitter Gal, dann Versprich mir, dass du mich tötest.
إذا أصبَحتُ اُشِبه جِليتر جَال يوَماً ما عِديني انكِ ستقُتلينُي

Versprich mir, dass du keine Dummheiten machst.
أوعديني انك لن تفعلي شيئا مجنونا مهما كان الامر

Papa, Versprich mir, dass du es mich allein erledigen lassen wirst.
أبي؟ يجب أن تعدني بأن تتركني أعمل هذا لوحدي أتعدنى؟

Versprich mir, dass du nicht denselben Fehler machst, wie ich.
اوعديني أنّك لن تُكرري ذات الخطأ الذي ارتكبته.

Jetzt Versprich mir, nie wieder etwas so unehrenhaftes zu tun.
والان أعدني بأنك لن تفعل شئ غير شريف مرة اخرى

Du fliegst. Versprich mir, dass du sofort zu einem Arzt gehst, wenn du da bist.
أذهب أنتَ, أوعدنى أنكّ سترى دكتوراً بمجرد وصولكَ إلى هناك, اتفقنا ؟

Versprich mir, dass du pünktlich sein wirst.
تحتاج إلى وعد مني سوف يكون هناك في الوقت المحدد.

Versprich mir, dass du immer für mich da sein werde?
أتعدني بأنك ستكون دائماً بجانبي يا أبي؟

Wenn du mich tötest, Versprich mir, dich mit Vultan zu verbünden.
إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج