"verstärkte koordinierung der humanitären nothilfe der vereinten" - Traduction Allemand en Arabe

• تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم

verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen
60/124 - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen
59/141 - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen
61/134 - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات ‏الطوارئ

verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen
56/107 - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen
58/114 - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()،

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 60/124, 62/92 und 62/94)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القرارات 60/124، و 62/92، و 62/94)؛

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen;
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ؛

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()،

Kenntnis nehmend von der Resolution 2002/32 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 26. Juli 2002 über die verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen,
وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/32 المؤرخ 26 تموز/ يوليه 2002 بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ،

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 55/163 und 55/164 vom 14. Dezember 2000)2
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القراران 55/163 و 55/164 المؤرخان 14 كانون الأول/ ديسمبر 2000)(2)؛

in Bekräftigung ihrer Resolution 46/182 vom 19. Dezember 1991 über die verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen, namentlich die darin enthaltenen Leitlinien für humanitäre Hilfe,
إذ تؤكد من جديد قرارها 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991 بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، بما في ذلك المبادئ التوجيهية للمساعدة الإنسانية التي يتضمنها القرار،

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 60/124 und 60/125 vom 15. Dezember 2005)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القراران 60/124 و 60/125 المؤرخان 15 كانون الأول/ ديسمبر 2005)؛

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 56/99 vom 14. Dezember 2001 und 56/103 und 56/107 vom 14. Dezember 2001)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القرارات 56/99 و 56/103 و 56/107 المؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2001)؛

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 57/152 und 57/153 vom 16. Dezember 2002)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القراران 57/152 و 57/153 المؤرخان 16 كانون الأول/ ديسمبر 2002)؛

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 59/137 vom 10. Dezember 2004, 59/141 vom 15. Dezember 2004 und 59/212 vom 20. Dezember 2004)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القرارات 59/137 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 59/141 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 59/212 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر2004)؛

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über "Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung" und "verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen";
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام المعنونين ”التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلـة الإغاثـــة إلى مرحلــة التنمية“() و ”تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ“()؛

a) verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 57/150 und 57/153 vom 16. Dezember 2002, 58/25 vom 5. Dezember 2003 und 58/114 vom 17. Dezember 2003)
(أ) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (القرارات 57/150 و 57/153 المؤرخان 16 كانون الأول/ ديسمبر 2002 و 58/25 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 58/114 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛