"verstehe nicht was" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أفهم ما

Ich verstehe nicht, was die hier wollen.
أجل، لكني لا أفهم ما الذي يفعله أشخاص كهؤلاء هنا

Ich verstehe nicht, was du an der anderen fandest.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

Ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun hat.
ما زلت لا أفهم ما هى علاقتنا نحن بهذا الأمر ؟

Ich verstehe nicht, was Sie wollen, Mr. Drummond.
أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند

Aber ich verstehe nicht, was du sagen willst.
إنني معجبة بهذا، حسبما اظن لكننّي لا أفهم ما تتحدَّث عنه

Sven, ich verstehe nicht, was du sagst... einProblemmit den Blumen?
سفين، وأنا لا أفهم ما كنت قوله. ما هو الخطأ مع الزهور؟

Ich verstehe nicht, was Sex mit Brustkrebs zu tun hat.
لا أفهم ما علاقة ممارسة الجنس بسرطان الثدي

Und alle haben gelacht, aber ich verstehe nicht, was so lustig ist.
والجميع ضحك علي، ولكني لا أفهم ما هو المُضحك.

Ich verstehe nicht, was passiert ist. Heute Morgen schien es ihm noch gut zu gehen.
لا أفهم ما حصل، لقد بدا بخير هذا الصباح.

Wir machen das jetzt schon die ganze Nacht. Ich verstehe nicht, was mir passiert ist. - Ich verstehe rein gar nichts.
ظللنا نفعل ذلك طيلة الليل، لا أفهم ما يحدث لي، ولا أفهم شيء من هذا.

Schaut, ich verstehe nicht, was Frauen an bösen Jungs so toll finden.
لا أفهم ما الذي تراه النساء في الأشخاص السيئين

Ich verstehe nicht, was meinst du damit, er ist nicht vollständig geheilt?
لا أفهم , ما الذي تعنيه إنه لم يتعافى من تلقاء نفسه ؟

Ich verstehe nicht, was die Schießerei irgendeiner Gang mit dieser Firma zu tun hat.
لا أفهم ما علاقة إطلاق نار لفرد من عصابة بهذه الشركة

Ich verstehe nicht, was Sie dort kontrollieren wollen.
.أنا لا أفهم ما الذي تحاول السيطرة عليه هنا

Ich verstehe nicht, was schlecht an Socken ist.
أسوأ قتال حياتك. أنا لا أفهم ما هو الخطأ مع الجوارب.

Ich verstehe nicht. Was stimmt denn mit dem Klub nicht?
ما زلت لا أفهم ما الخطأ فى النادى ؟

Pardon Madame, aber ich verstehe nicht, was Sie da machen.
معذرة يا سيدتى لكنى لا أفهم ما تفعلينه

Ich verstehe nicht, was mit mir los ist. Warum blute ich?
فقط لا أفهم ما خطبي، ولماذا أنزف ؟

Ich verstehe nicht was sie da machen.
أتعرف, أنا لا أفهم ما تفعله أنت هنا

Ich verstehe nicht was das bedeutet. Nun, Todd, wenn ich du wäre, würde ich das besser herausfinden ... bevor du dich in einem Zimmer voll mit Anwälten wiederfindest.
- أنا لا أفهم ما يعني ذلك حسناً يا تود , لو كنت مكانك أعتقد أنني سأكتشف ذلك قبل أن تجلس في غرفة مليئة بالمحامين