"verstehst das" - Traduction Allemand en Arabe

• تفهم
• تفهمين
• تفهمى
• تفهمي
• ستفهم
• تستوعب
• تتفهم
• فهمت الأمر
• تتفهمي
• تتفهّم
• تفهمان

Du verstehst das nicht. Ich will nur die Großen fangen.
انته لا تفهم انا احاول مع اكبر واحده فقط

Ich würde auch gern mit dir reden, aber du verstehst das nicht...
ولكنك لن تفهم أبدا لقد أطفأت التليفيزيون ، إذا فلنتحدث ، أرجوك هيا

Ich weiß, du verstehst das. Du siehst das große Ganze.
نعم ، أعلم انك تفهم هذا فأنت ترى الصورة الكبرى

Nein, du verstehst das nicht, du verstehst nicht, was ich sage.
لا .. أنت لا تفهمين .. أنت لا تفهمين ما أقول

- Ich wusste nicht, dass es ein Krieg ist. - Du verstehst das nicht. - Mehr als dir lieb ist.
ـ أنتي لا تفهمين ـ أكثر من أن تتمنى فعلت

Du bist kein Vater. Du verstehst das nicht. Du tust alles um deine Kinder zu beschützen.
لست والداً، ولا تفهم الأمر تفعل ما بوسعك لحماية أولادك

Hör zu, nein, Dad, du verstehst das nicht. So funktioniert das nicht. Wenn es nicht hier drin, kann ich das nicht.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

Du verstehst das nicht, so ist es nicht, ich bin nicht einfach irgendeine Mörderin.
لا، أنت لا تفهم. الأمر ليس كما يبدو أنا لست قاتلة

Mein lieber Zana. Du bist noch ein Kind. Du verstehst das noch nicht.
زانا , انت لا تزال طفلا انك لا تفهم هذه الأشياء

Du verstehst das noch nicht, aber die Menschheit braucht dich. Also, zurück an die Arbeit.
أنا لا تفهم هذا الآن، لكن الناس يحتاجونك لذا هيا نرجع للعمل

Jerry, du verstehst das nicht. Das ist unendliches Fernsehen... aus unendlichen Universen.
لم تفهم المقصد يا جيري هذا تلفاز غير متناهي

Du bist ein Spitzenmann, aber du verstehst das nicht.
رائع ولكنك لا تفهم في بلوبيل كواعدة أحد الغايني

Du verstehst das sicher nicht, aber das zeigt, dass du sehr mutig bist.
ولا أتوقع منك أن تفهم ولكن أعتقد أن هذا يظهر أنك رجل شجاع للغاية

Nein, aber du verstehst das nicht, ich spiele alle Bräute und alle Brüder.
لا ، لكنك لا تفهم سوف اكون كل الزوجات و الاخوة في نفس الوقت

Du verstehst das nicht, so etwas sollte nicht passieren.
أنت لا تفهمين ، هذا ليس من المفترض أن يحصل

Ich glaube du verstehst das nicht, du ignorantes Weib.
أنا لا أعتقد أنك تفهمين أنت عجوز شمطاء جاهلة

Nein, du verstehst das nicht. Sie konnte nicht atmen.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Du verstehst das nicht.
بشأن كم أن هذا ينعكس عليَّ أنتِ لا تفهمين

Du verstehst das nicht. Die Frau war verrückt!
انت لا تفهمى المرأة كانت مجنونة

Ich hoffe, du verstehst das jetzt nicht falsch... Das ist unser drittes Date.
نعم, أسمعي, أتمنى إلا تفهمي هذا بطريقة خاطئة

Ich hoffe, du verstehst das eines Tages.
يوم واحد الذي أنت ستفهم.

Ihr Job ist es, zu tun, was ich sage, und du verstehst das besser schnell.
،وظيفتُها بأن تفعلَ ما آمرها .وأنتَ يُفضل بأن تستوعب حقيقة هذا الأمر

Du verstehst das, ja?
أنا آسفة أنّي لن أستطيع التواجد الليلة, يا أبي ولكنَّكَ تتفهم

Lance, du verstehst das völlig falsch.
لا،لا لا لا لا لا لانس لقد فهمت الأمر بشكل خاطىء

Ich hoffe, du verstehst das.
أتمنى أن تتفهمي.

Ich hoffe, du verstehst das.
آمل بأن تتفهّم هذا.

Nein, du verstehst das nicht.
كلا. كلا، أنتما لا تفهمان.