"verstehst du denn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ألا تفهم
• ألا ترى
• ألا تفهمين
• الا تفهمين

Verstehst du denn nicht, was ich sage, Rhys Williams?
ألا تفهم ما أقول يا ريس ويليامز ؟

Verstehst du denn nicht, es ist unsere Hochzeit.
روس ) ألا تفهم ذلك؟ ) إنني أتكلم عن زفافنا

Verstehst du denn nicht?
-وماذا إذن؟ ألا تفهم الأمر؟

Verstehst du denn nicht, dass selbst der Anschein von Schwäche Schwäche hervorruft?
ألا ترى أن حتى التظاهر بالضعف يولد الضعف

Verstehst du denn nicht, dass das Schreiben meinem Leben Sinn gibt?
مراجعة الجرائد؟ ألا تفهمين أنّ الكتابة هي ما تعطي لحياتي معنى

Alexander, Verstehst du denn nicht?
أليكساندر,ألا تفهم! ؟

Aber Beverly, Verstehst du denn nicht?
ولكن يا (بيفرلي) ألا تفهم ؟

Verstehst du denn nicht?
ألا تفهم ؟

Ja, aber Verstehst du denn nicht, was sie vorhat?
لكن ألا ترى ماذا هي تفعل؟

Verstehst du denn nicht, Gracchus?
...ألا ترى يا جراكوس؟

Verstehst du denn nicht?
ألا ترى ؟