| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | محاولة خاطئة حاول ثانية |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاول ثانية. |
| Versuch's noch mal. Worauf wartest du? | Open Subtitles | حسناً، حاول مجدداً مالذي تنتظره؟ |
| Versuch's noch mal. Scheitere noch mal. | Open Subtitles | حاول مجدداً أفشلي مجدداً |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | ها! حاولْ ثانيةً! حاولْ ثانيةً! |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاولْ ثانيةً. |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاول مرة اخرى,حسناً |
| Ich Versuch's noch mal... | Open Subtitles | -لكنى سأحاول ثانية |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | أحاول مجدداً |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاول ثانية ً |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | - لا . حاول مجدداً . |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاول مجدداً |
| - Versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاولْ ثانيةً. |
| Versuch's noch mal, okay? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى,حسناً |
| - Ich Versuch's noch mal. | Open Subtitles | -لكنى سأحاول ثانية |
| Versuch's noch mal. | Open Subtitles | أحاول مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 